|
|
6.
|
|
|
No ':' in the uri
|
|
|
|
|
V uri se nevyskytuje „:“
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/Parser.py:115
|
|
|
7.
|
|
|
Enabling '%s' failed
|
|
|
|
|
Zapnutí „%s“ se nezdařilo
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/AptUrl.py:73
|
|
|
8.
|
|
|
Unknown channel '%s'
|
|
|
|
|
Neznámý kanál „%s“
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/AptUrl.py:91
|
|
|
9.
|
|
|
The channel '%s' is not known
|
|
|
|
|
Kanál "%s" není znám
|
|
Translated and reviewed by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/AptUrl.py:92
|
|
|
10.
|
|
|
Enabling channel '%s' failed
|
|
|
|
|
Zapnutí využívání kanálu „%s“ se nezdařilo
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/AptUrl.py:100
|
|
|
11.
|
|
|
Invalid /etc/apt/sources.list file
|
|
|
|
|
Neplatný obsah v souboru /etc/apt/sources.list
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/AptUrl.py:112
|
|
|
12.
|
|
|
Software index is broken
|
|
|
|
|
Seznam softwaru je poškozený
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/AptUrl.py:115
|
|
|
13.
|
|
|
This is a major failure of your software management system. Please check for broken packages with synaptic, check the file permissions and correctness of the file '/etc/apt/sources.list' and reload the software information with: 'sudo apt-get update' and 'sudo apt-get install -f'.
|
|
|
|
|
Toto je zásadní chyba ve správě software vašeho systému. Zkontrolujte pomocí nástroje Synaptic, zda nemáte poškozené balíčky, dále oprávnění na souboru „/etc/apt/sources.list“ a správnost jeho obsahu. Pak znovu načtěte informace o softwaru pomocí: „sudo apt update“ a „sudo apt install -f“.
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/AptUrl.py:116
|
|
|
14.
|
|
|
Need a url to continue, exiting
|
|
|
|
|
Pro pokračování je zapotřebí url adresy, ukončuje se
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/AptUrl.py:144
|
|
|
15.
|
|
|
Invalid url: '%s' given, exiting
|
|
|
|
|
Zadána neplatná url: „%s“, ukončuje se
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/AptUrl.py:147
|
