Translations by samson
samson has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 28 of 28 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
User requested interrupt.
|
|
| 2015-08-29 |
በ ተጠቃሚ ጥያቄ ተቋርጧል
|
|
| 4. |
Exception '%s'
|
|
| 2015-08-29 |
የተለየ '%s'
|
|
| 5. |
Url string '%s' too long
|
|
| 2015-08-29 |
Url string '%s' በጣም ረጅም ነው
|
|
| 7. |
Enabling '%s' failed
|
|
| 2009-03-08 |
ማንቃት '%s' ወድቋል
|
|
| 8. |
Unknown channel '%s'
|
|
| 2010-02-19 |
ያልታወቀ መገናኛ '%s'
|
|
| 9. |
The channel '%s' is not known
|
|
| 2010-02-19 |
መገናኛው '%s' የታወቀ አይደለም
|
|
| 10. |
Enabling channel '%s' failed
|
|
| 2010-02-19 |
መገናኛውን ማስቻል '%s' አልተቻለም
|
|
| 11. |
Invalid /etc/apt/sources.list file
|
|
| 2015-08-29 |
ዋጋ የሌለው /etc/apt/sources.list file
|
|
| 12. |
Software index is broken
|
|
| 2009-03-08 |
የሶፍትዌር ማውጫ ተስብሯል
|
|
| 13. |
This is a major failure of your software management system. Please check for broken packages with synaptic, check the file permissions and correctness of the file '/etc/apt/sources.list' and reload the software information with: 'sudo apt-get update' and 'sudo apt-get install -f'.
|
|
| 2017-04-24 |
ይህ ዋና የ ሶፍትዌር አስተዳዳሪ ስርአት ውድቀት ነው: እባክዎን የ ተሰበረ ጥቅል በ synaptic ውስጥ ይመርምሩ: የ ፋይል ፍቃድ እና ትክክልለኛነት ይመርምሩ በ ፋይል '/etc/apt/sources.list' እና እንደገና ይጫኑ የ ሶፍትዌር መረጃ በ: 'sudo apt-get update' እና 'sudo apt-get install -f'.
|
|
| 14. |
Need a url to continue, exiting
|
|
| 2009-03-08 |
ዩአርኤል እንዲቀጥል ይፈልጋሉ? እየወጣ ነው
|
|
| 15. |
Invalid url: '%s' given, exiting
|
|
| 2009-03-08 |
ዋጋ የሌለው ዩአርኤል: '%s' የተወስነ, መውጫ
|
|
| 16. |
Can not deal with protocol '%s'
|
|
| 2009-03-08 |
ፕሮቶኮሉን መግባባት አልተቻለም '%s'
|
|
| 17. |
Package '%s' is virtual.
|
|
| 2016-12-18 |
ጥቅሉ '%s' virtual. ነው
|
|
| 18. |
Could not find package '%s'.
|
|
| 2010-02-19 |
ጥቅሉን ማግኘት አልተቻለም '%s'.
|
|
| 19. |
Package '%s' is already installed
|
|
| 2009-03-08 |
ጥቅሉ '%s' ተገጥሟል
|
|
| 20. |
Can not install '%s' (%s)
|
|
| 2009-03-08 |
መግጠም አልተቻለም '%s' (%s)
|
|
| 21. |
Package '%s' requests minimal version '%s', but only '%s' is available
|
|
| 2009-03-08 |
ጥቅል '%s' ጥያቄ ምን አይነት እትም '%s', ግን '%s' የተገኘ
|
|
| 22. |
Enable additional components
|
|
| 2010-02-19 |
ተጨማሪ እካላቶችን ማስቻል
|
|
| 2009-03-08 |
ተጨማሪ እቃዎችን ማንቃት
|
|
| 23. |
Enable additional software channel
|
|
| 2010-02-19 |
ተጨማሪ የሶፍትዌር መገናኛዎችን ማስቻል
|
|
| 24. |
Do you want to enable the following software channel: '%s'?
|
|
| 2010-02-19 |
የነዚህን የሶፍትዌር መገናኛዎች ማስቻል ይፈልጋሉ: '%s'?
|
|
| 25. |
Install additional software?
|
|
| 2009-03-08 |
ተጨማሪ ሶፍትዌር መግጠም
|
|
| 26. |
Do you want to install package '%s'?
|
|
| 2010-02-19 |
ጥቅሉን መግጠም ይፈልጋሉ '%s'?
|
|
| 27. |
Description
|
|
| 2010-02-19 |
መግለጫ
|
|
| 28. |
_Install
|
|
| 2010-02-19 |
_መግጠም
|
|
| 33. |
Run the command in a terminal
|
|
| 2010-02-19 |
ትእዛዙን ከተርሚናል ማአስኬድ
|
|
| 2009-03-08 |
ተእዛዙን ከተርሚናል አስኪድ
|
|
