Translations by artemp
artemp has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| 6. |
To change software settings, you need to authenticate.
|
|
| 2016-08-06 |
Щоб мати змогу змінювати налаштування програм, потрібно автентифікуватись.
|
|
| 12. |
To update the software catalog, you need to authenticate.
|
|
| 2016-08-06 |
Щоб оновити перелік програм, потрібно автентифікуватись.
|
|
| 16. |
To install software, you need to authenticate.
|
|
| 2018-08-01 |
Для того, щоб встановлювати програмне забезпечення, вам необхідно пройти перевірку.
|
|
| 18. |
To install software from a new source, you need to authenticate.
|
|
| 2016-08-06 |
Щоб встановити програми з нового джерела, потрібно автентифікуватись.
|
|
| 20. |
To install purchased software, you need to authenticate.
|
|
| 2016-08-06 |
Щоб встановити платні програми, потрібно автентифікуватись.
|
|
| 26. |
To use a proxy server for downloading software, you need to authenticate.
|
|
| 2016-08-06 |
Щоб використовувати проксі сервер для завантаження програм, потрібно автентифікуватись.
|
|
| 107. |
Adding software source
|
|
| 2016-08-06 |
Додавання джерела програмного забезпечення
|
|
| 114. |
Adding the key to the list of trusted software vendors failed
|
|
| 2018-08-01 |
Додавання ключа до переліку довірених постачальників програмного забезпечення не вдалося
|
|
| 123. |
Adding software source failed
|
|
| 2016-08-06 |
Збій додавання джерела програмного забезпечення
|
|
| 129. |
Check if you are using third party repositories. If so disable them, since they are a common source of problems.
Furthermore run the following command in a Terminal: apt-get install -f
|
|
| 2016-08-06 |
Якщо ви використовуєте сторонні джерела програм, відключіть їх, оскільки вони часто є джерелом проблем.
Потім виконайте в терміналі наступну команду: apt-get install -f
|
|
| 148. |
The downloaded license key which is required to run this piece of software is not valid or could not be installed correctly.
See the details for more information.
|
|
| 2018-08-01 |
Завантажений ліцензійний ключ, який потребує це програмне забезпечення, не дійсний або міг бути встановлений
не правильно. Перегляньте подробиці для докладнішої інформації.
|
|
