Translations by gisele perreault
gisele perreault has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 7 of 7 results | First • Previous • Next • Last |
| 15. |
Install software from a high-trust whitelisted repository.
|
|
| 2012-09-14 |
Installer des logiciels depuis un dépôt extrêmement fiable en liste blanche.
|
|
| 16. |
To install software, you need to authenticate.
|
|
| 2012-09-14 |
Vous devez vous authentifier pour installer des logiciels.
|
|
| 144. |
This requires installing packages from unauthenticated sources.
|
|
| 2012-08-12 |
Cela nécessite l'installation de paquets depuis des sources non authentifiées.
|
|
| 177. |
You are not allowed to perform this action
|
|
| 2013-01-07 |
Vous n'êtes pas autorisé à exécuter cette action
|
|
| 265. |
The keyserver URL is invalid: %s
|
|
| 2012-08-13 |
L'URL du serveur de clés est invalide : %s
|
|
| 266. |
Invalid protocol of the server: %s
|
|
| 2012-08-13 |
Protocole du serveur invalide : %s
|
|
| 2012-08-12 |
Protocole invalide du serveur : %s
|
|
