Translations by Gintautas Miliauskas
Gintautas Miliauskas has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Failed to locate a valid control file
|
|
| 2009-04-27 |
Nepavyko rasti taisyklingo control failo
|
|
| ~ |
Failed to remove %s
|
|
| 2008-07-12 |
Nepavyko pašalinti %s
|
|
| ~ |
Unable to create %s
|
|
| 2008-07-12 |
Nepavyko sukurti %s
|
|
| ~ |
Reading package lists
|
|
| 2008-07-12 |
Skaitomi paketų sąrašai
|
|
| ~ |
Reading file listing
|
|
| 2008-07-12 |
Skaitomas failų sąrašas
|
|
| 1. |
Invalid archive signature
|
|
| 2009-04-27 |
Netinkama archyvo signatūra
|
|
| 5. |
Archive is too short
|
|
| 2008-07-11 |
Archyvas per trumpas
|
|
| 6. |
Failed to read the archive headers
|
|
| 2008-07-11 |
Nepavyko perskaityti archyvo antraščių
|
|
| 8. |
Corrupted archive
|
|
| 2008-07-11 |
Sugadintas archyvas
|
|
| 9. |
Tar checksum failed, archive corrupted
|
|
| 2008-07-11 |
Tar kontrolinė suma klaidinga, archyvas sugadintas
|
|
| 10. |
Unknown TAR header type %u, member %s
|
|
| 2008-07-11 |
Nežinomas TAR antraštės tipas %u. narys %s
|
|
| 12. |
Internal error, could not locate member %s
|
|
| 2009-12-25 |
Vidinė klaida, nepavyko aptikti nario %s
|
|
| 16. |
The path %s is too long
|
|
| 2008-07-12 |
Kelias %s per ilgas
|
|
| 21. |
Failed to stat %s
|
|
| 2009-04-27 |
Nepavyko patikrinti %s
|
|
| 22. |
Failed to rename %s to %s
|
|
| 2008-07-12 |
Nepavyko pervadinti %s į %s
|
|
| 23. |
The directory %s is being replaced by a non-directory
|
|
| 2009-04-27 |
Aplankas %s keičiamas paprastu failu
|
|
| 25. |
The path is too long
|
|
| 2008-07-12 |
Kelias per ilgas
|
|
| 28. |
Unable to read %s
|
|
| 2008-07-12 |
Nepavyko perskaityti %s
|
|
| 34. |
Trying to overwrite a diversion, %s -> %s and %s/%s
|
|
| 2009-04-27 |
Bandoma perrašyti diversiją, %s -> %s ir %s/%s
|
|
