Translations by Erdal Ronahi
Erdal Ronahi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
Unable to write to %s
|
|
| 2016-04-14 |
Nivîsandin ji bo %s ne pêkane
|
|
| 4. |
Cannot get debconf version. Is debconf installed?
|
|
| 2016-04-14 |
Guhertoya debconf nehate stendin. debconf sazkirî ye?
|
|
| 8. |
Package extension list is too long
|
|
| 2016-04-14 |
Lîsteya dirêjahiya pakêtê zêde dirêj e
|
|
| 9. |
Error processing directory %s
|
|
| 2016-04-14 |
Di şixulandina pêrista %s de çewtî
|
|
| 10. |
Source extension list is too long
|
|
| 2016-04-14 |
Lîsteya dirêjahiya çavkaniyê zêde dirêj e
|
|
| 11. |
Error writing header to contents file
|
|
| 2016-04-14 |
Dema li dosyeya naverokê joreagahî dihate nivîsîn çewtî
|
|
| 12. |
Error processing contents %s
|
|
| 2016-04-14 |
Dema şixulandina naveroka %s çewtî
|
|
| 15. |
Some files are missing in the package file group `%s'
|
|
| 2016-04-14 |
Di koma pelgehên pakêta '%s' de hin pelgeh kêm in
|
|
| 16. |
DB was corrupted, file renamed to %s.old
|
|
| 2016-04-14 |
DB xerabe ye, navê dosyeyê weke %s.old hate guherandin
|
|
| 17. |
DB is old, attempting to upgrade %s
|
|
| 2016-04-14 |
Danegir kevn e, ji bo bilindkirina %s hewl dide
|
|
| 19. |
Unable to open DB file %s: %s
|
|
| 2016-04-14 |
Danegira %s nehate vekirin: %s
|
|
| 22. |
Archive has no control record
|
|
| 2016-04-14 |
Tomara kontrola arşîvê tuneye
|
|
| 34. |
Unable to open %s
|
|
| 2016-04-14 |
%s venebû
|
|
| 40. |
W: Unable to read directory %s
|
|
| 2016-04-14 |
W: pelrêça %s nayê xwendin
|
|
| 42. |
E:
|
|
| 2016-04-14 |
E:
|
|
| 43. |
W:
|
|
| 2016-04-14 |
W:
|
|
| 45. |
Failed to resolve %s
|
|
| 2016-04-14 |
%s ji hev nehate veçirandin
|
|
| 47. |
Failed to open %s
|
|
| 2016-04-14 |
%s venebû
|
|
| 52. |
Archive had no package field
|
|
| 2016-04-14 |
Di arşîvê de qada pakêtê tuneye
|
|
