Translations by Khoem Sokhem
Khoem Sokhem has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 657. |
The package cache file is corrupted
|
|
| 2008-10-02 |
ឯកសារឃ្លាំងកញ្ចប់មិនត្រឹមត្រូវ
|
|
| 658. |
The package cache file is an incompatible version
|
|
| 2014-02-08 |
ឯកសារឃ្លាំងសម្ងាត់កញ្ចប់ជាកំណែមិនត្រូវគ្នា
|
|
| 2008-10-02 |
ឯកសារឃ្លាំងសម្ងាត់កញ្ចប់ជាកំណែមិនត្រូវគ្នា
|
|
| 659. |
This APT does not support the versioning system '%s'
|
|
| 2008-10-02 |
APT នេះ មិនគាំទ្រប្រព័ន្ធ ការធ្វើកំណែនេះទេ '%s'
|
|
| 662. |
Depends
|
|
| 2014-02-08 |
អាស្រ័យ
|
|
| 2008-10-02 |
អាស្រ័យ
|
|
| 663. |
PreDepends
|
|
| 2008-10-02 |
អាស្រ័យជាមុន
|
|
| 664. |
Suggests
|
|
| 2014-02-08 |
ផ្ដល់យោបល់
|
|
| 2008-10-02 |
ផ្ដល់យោបល់
|
|
| 665. |
Recommends
|
|
| 2014-02-08 |
ផ្តល់អនុសាសន៍
|
|
| 2008-10-02 |
ផ្តល់អនុសាសន៍
|
|
| 666. |
Conflicts
|
|
| 2008-10-02 |
ប៉ះទង្គិច
|
|
| 667. |
Replaces
|
|
| 2014-02-08 |
ជំនួស
|
|
| 2008-10-02 |
ជំនួស
|
|
| 668. |
Obsoletes
|
|
| 2008-10-02 |
លែងប្រើ
|
|
| 671. |
required
|
|
| 2008-10-02 |
បានទាមទារ
|
|
| 672. |
important
|
|
| 2014-02-08 |
សំខាន់
|
|
| 2008-10-02 |
សំខាន់
|
|
| 673. |
standard
|
|
| 2008-10-02 |
គំរូ
|
|
| 674. |
optional
|
|
| 2008-10-02 |
ស្រេចចិត្ត
|
|
| 675. |
extra
|
|
| 2008-10-02 |
បន្ថែម
|
|
| 676. |
Cache has an incompatible versioning system
|
|
| 2008-10-02 |
ឃ្លាំងសម្ងាត់មិនត្រូវគ្នានឹង ប្រព័ន្ធ ធ្វើកំណែ
|
|
| 678. |
Wow, you exceeded the number of package names this APT is capable of.
|
|
| 2008-10-02 |
អស្ចារ្យ អ្នកមានឈ្មោះកញ្ចប់លើសចំនួន APT នេះឆបគ្នា ។
|
|
| 679. |
Wow, you exceeded the number of versions this APT is capable of.
|
|
| 2008-10-02 |
អស្ចារ្យ អ្នកមានកំណែលើសចំនួន APT នេះឆបគ្នា ។
|
|
| 681. |
Wow, you exceeded the number of dependencies this APT is capable of.
|
|
| 2008-10-02 |
អស្ចារ្យ, អ្នកមានភាពអាស្រ័យលើសចំនួន APT នេះឆបគ្នា ។
|
|
| 682. |
Reading package lists
|
|
| 2008-10-02 |
កំពុងអានបញ្ជីកញ្ចប់
|
|
| 683. |
IO Error saving source cache
|
|
| 2014-02-08 |
IO កំហុសក្នុងការររក្សាទុកឃ្លាំងសម្ងាត់ប្រភព
|
|
| 2008-10-02 |
IO កំហុសក្នុងការររក្សាទុកឃ្លាំងសម្ងាត់ប្រភព
|
|
| 684. |
Index file type '%s' is not supported
|
|
| 2014-02-08 |
ប្រភេទឯកសារលិបិក្រម '%s' មិនត្រូវបានគាំទ្រ
|
|
| 2008-10-02 |
ប្រភេទឯកសារលិបិក្រម '%s' មិនត្រូវបានគាំទ្រ
|
|
| 687. |
Did not understand pin type %s
|
|
| 2008-10-02 |
មិនបានយល់ពីប្រភេទម្ជុល %s ឡើយ
|
|
| 690. |
No priority (or zero) specified for pin
|
|
| 2008-10-02 |
គ្មានអទិភាព (ឬ សូន្យ) បានបញ្ជាក់សម្រាប់ម្ជុលទេ
|
|
| 692. |
Opening %s
|
|
| 2008-10-02 |
កំពុងបើក %s
|
|
| 693. |
Malformed line %u in source list %s (type)
|
|
| 2008-10-02 |
បន្ទាត់ Malformed %u ក្នុងបញ្ជីប្រភព %s (ប្រភេទ)
|
|
| 694. |
Type '%s' is not known on line %u in source list %s
|
|
| 2008-10-02 |
ប្រភេទ '%s' មិនស្គាល់នៅលើបន្ទាត់ %u ក្នុងបញ្ជីប្រភព %s ឡើយ
|
|
| 698. |
You must put some 'source' URIs in your sources.list
|
|
| 2008-10-02 |
អ្នកត្រូវតែដាក់ 'ប្រភព' URIs មួយចំនួននៅក្នុង sources.list របស់អ្នក
|
|
| 700. |
Failed to fetch %s %s
|
|
| 2016-09-02 |
បរាជ័យក្នុងការទៅប្រមូលយក %s %s
|
|
| 702. |
Calculating upgrade
|
|
| 2015-12-01 |
កំពុងគណនាការធ្វើឲ្យប្រសើរ
|
|
