Browsing Khmer translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Apport trunk series template apport.

110 of 176 results
1.
Report a problem...
រាយការណ៍​បញ្ហា...
Translated by Khoem Sokhem on 2012-03-27
Located in ../kde/apport-kde.desktop.in.h:1 ../gtk/apport-gtk.desktop.in.h:1 ../kde/apport-kde-mime.desktop.in.h:1
2.
Report a malfunction to the developers
រាយការណ៍​​កំហុស​ទៅកាន់​អ្នក​អភិវឌ្ឍន៍
Translated by Khoem Sokhem on 2012-03-27
Located in ../kde/apport-kde.desktop.in.h:2 ../gtk/apport-gtk.desktop.in.h:2 ../kde/apport-kde-mime.desktop.in.h:2
3.
This occurred during a previous suspend, and prevented the system from resuming properly.
នេះបានកើតឡើងក្នុងអំឡុងពេលការផ្អាកដងមុន និងបានរារាំងប្រព័ន្ធពីការដំណើរការបន្តយ៉ាងត្រឹមត្រូវ ។
Translated and reviewed by Rockworld on 2017-05-21
Located in ../debian/tmp/usr/share/apport/apportcheckresume.py:67 ../data/apportcheckresume.py:67
4.
This occurred during a previous hibernation, and prevented the system from resuming properly.
នេះបានកើតឡើងក្នុងអំឡុងពេលការសម្ងំដងមុន និងបានរារាំងប្រព័ន្ធពីការដំណើរការបន្តយ៉ាងត្រឹមត្រូវ ។
Translated and reviewed by Rockworld on 2017-05-21
Located in ../debian/tmp/usr/share/apport/apportcheckresume.py:69 ../data/apportcheckresume.py:69
5.
The resume processing hung very near the end and will have appeared to have completed normally.
បន្ត​ដំណើរការ hung រៀងរាល់​ជិត​បញ្ចប់ ហើយ​នឹង​លេចឡើង​នៅ​ពេល​​ដែល​បញ្ចប់​​ ។
Translated by Khoem Sokhem on 2012-03-27
Located in ../debian/tmp/usr/share/apport/apportcheckresume.py:74 ../data/apportcheckresume.py:74
6.
Do not put the new traces into the report, but write them to stdout.
កុំ​ដាក់​ដាន​ថ្មី​​​នៅ​ក្នុង​របាយការណ៍ ប៉ុន្តែ​​អាច​សរសេរ​ទាន់ stdout បាន ។
Translated by Khoem Sokhem on 2012-03-27
Located in ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:34 ../bin/apport-retrace.py:34
7.
Start an interactive gdb session with the report's core dump (-o ignored; does not rewrite report)
ចាប់ផ្ដើម​សម័យ gdb អន្តរ​សកម្ម​​ជាមួយ​ធាតុ​ចម្បង​របស់​របាយការណ៍ (-o មិន​អើពើ មិន​សរសេរ​របាយការណ៍​ឡើងវិញ)
Translated by Khoem Sokhem on 2012-03-27
Located in ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:36 ../bin/apport-retrace.py:36
8.
Write modified report to given file instead of changing the original report
សរសេរ​របាយការណ៍​ដែល​បាន​កែប្រែ​ទៅ​កាន់​ឯកសារ​ដែល​បាន​ផ្ដល់​ជំនួស​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​របាយការណ៍​ដើម
Translated by Khoem Sokhem on 2012-03-27
Located in ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:38 ../bin/apport-retrace.py:38
9.
Remove the core dump from the report after stack trace regeneration
យក​ធាតុ​ចម្បង​​ចេញ​ពី​របាយការណ៍ ក្រោយ​​ពេល​ការ​ធ្វើ​ឲ្យ​មាន​​ដាន​ជង់​ឡើងវិញ
Translated by Khoem Sokhem on 2012-03-27
Located in ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:41 ../bin/apport-retrace.py:41
10.
Override report's CoreFile
បដិសេធ CoreFile របស់​របាយការណ៍
Translated by Khoem Sokhem on 2012-03-27
Located in ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:43 ../bin/apport-retrace.py:43
110 of 176 results

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Khoem Sokhem, Rockworld, Seng Sutha.