Translations by Pin-hsien Lee
Pin-hsien Lee has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 42. |
Unity 2D
|
|
| 2011-05-22 |
Unity 2D
|
|
| 66. |
Ubuntu-specific configuration defaults and apt support for Firefox
|
|
| 2011-05-22 |
為 Firefox 加上 Ubuntu 特有的預設配置，以及 apt 支援
|
|
| 612. |
KDE Frontend to Mathematical Software
|
|
| 2011-05-28 |
數學軟體的 KDE 前端介面
|
|
| 655. |
Hierarchical Note Taking
|
|
| 2012-03-13 |
階層式筆記記錄
|
|
| 788. |
Medical records manager
|
|
| 2012-03-13 |
醫療記錄管理員
|
|
| 809. |
Computes Italian Fiscal codes
|
|
| 2012-05-26 |
計算義大利稅務編號
|
|
| 1071. |
Dragon Player
|
|
| 2011-06-04 |
神龍播放器
|
|
| 1312. |
Fcitx
|
|
| 2012-03-13 |
Fcitx 中文輸入法
|
|
| 1348. |
Firewall Configuration
|
|
| 2011-05-22 |
防火牆設定
|
|
| 1539. |
GADMIN-OPENVPN-Server
|
|
| 2011-05-28 | ||
| 2195. |
File Sharing
|
|
| 2011-05-22 |
檔案共享
|
|
| 2196. |
Configure the file sharing service
|
|
| 2011-05-22 |
設置檔案共享服務
|
|
| 2197. |
GShutdown
|
|
| 2011-05-22 |
GShutdown
|
|
| 2198. |
An advanced shutdown utility which allows you to schedule the shutdown or the restart of your computer
|
|
| 2011-05-22 |
進階的關機工具程式，讓您指定何時關機，或者重新啟動電腦
|
|
| 2199. |
GSmartControl
|
|
| 2011-05-22 |
GSmartControl
|
|
| 2200. |
Monitor and control SMART data on hard disks
|
|
| 2011-05-22 |
監視並控制硬碟上的 SMART 資料
|
|
| 2205. |
gsql
|
|
| 2011-05-22 |
gsql
|
|
| 2206. |
Integrated Database Development Environment for GNOME
|
|
| 2011-05-22 |
GNOME 下的資料庫整合開發環境
|
|
| 2207. |
gSTM
|
|
| 2011-05-22 |
gSTM
|
|
| 2215. |
Getting Things GNOME!
|
|
| 2011-05-22 |
Getting Things GNOME!
|
|
| 2219. |
View and organize your images
|
|
| 2011-05-22 |
檢視並管理圖像
|
|
| 2221. |
a GTK-based metronome
|
|
| 2011-05-22 |
基於 GTK 的節拍器
|
|
| 2236. |
RecordMyDesktop
|
|
| 2012-03-13 |
記錄我的桌面
|
|
| 2237. |
Record a video of your desktop
|
|
| 2011-05-22 |
為您的桌面錄製影片
|
|
| 2242. |
Gtkam Digital Camera Browser
|
|
| 2011-05-22 |
Gtkam 數位相機瀏覽器
|
|
| 2250. |
gtkGuitune
|
|
| 2011-05-22 |
gtkGuitune
|
|
| 2252. |
GtkHash
|
|
| 2011-05-22 |
GtkHash
|
|
| 2253. |
Compute message digests and checksums
|
|
| 2011-05-22 |
計算訊息摘要以及 checksum 校驗碼
|
|
| 2256. |
Remove orphaned packages
|
|
| 2011-05-22 |
移除孤立套件
|
|
| 2257. |
A graphical tool to find and remove orphaned libraries
|
|
| 2011-05-22 |
一個尋找和移除孤立函式庫的圖形工具
|
|
| 2278. |
Character Map
|
|
| 2011-05-22 |
字元對應表
|
|
| 2279. |
Insert special characters into documents
|
|
| 2011-05-22 |
在文件中插入特殊字元
|
|
| 2327. |
GWrite
|
|
| 2011-05-22 |
GWrite
|
|
| 2353. |
Foo2ZJS Firmware Downloader and Installer
|
|
| 2011-05-29 |
Foo2ZJS 韌體下載安裝工具
|
|
| 2388. |
hime Setup
|
|
| 2012-03-13 |
hime 設定
|
|
| 2421. |
Secure Shell
|
|
| 2011-05-22 |
SSH
|
|
| 2011-05-22 |
安全保密外殼程式
|
|
| 2422. |
Connect to a remote computer using Secure Shell
|
|
| 2011-05-22 |
使用 Secure Shell (SSH) 連接遠端電腦
|
|
| 2497. |
IDLE (using Python-2.7)
|
|
| 2011-05-22 |
IDLE (使用 Python-2.7)
|
|
| 2011-05-22 |
IDLE (使用 Python 2.7)
|
|
| 2503. |
IDLE 3
|
|
| 2011-05-22 |
IDLE 3
|
|
| 2505. |
IDLE
|
|
| 2011-05-22 |
IDLE
|
|
| 2570. |
Virtual keyboard for JACK MIDI
|
|
| 2011-05-23 |
JACK MIDI 虛擬鍵盤
|
|
| 2598. |
Graphical user interface for the European Molecular Biology Open Software Suite.
|
|
| 2011-05-28 |
歐洲分子生物學開放軟體組合 (EMBOSS) 的圖形使用者介面。
|
|
| 2625. |
KDE Text To Speech Service
|
|
| 2011-05-22 |
KDE 文字轉語音服務
|
|
| 2662. |
Media Player
|
|
| 2011-05-22 |
媒體播放程式
|
|
| 2706. |
KBackup
|
|
| 2011-05-23 |
KBackup
|
|
| 2707. |
Backup your data with an easy to use user interface
|
|
| 2011-05-23 |
備份您的資料，介面也易於使用
|
|
| 2710. |
KBibTeX
|
|
| 2011-05-22 |
KBibTeX
|
|
| 2759. |
KDevelop 4
|
|
| 2011-05-28 |
KDevelop 4
|
|
