Translations by Onur İ.

Onur İ. has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

123 of 23 results
67.
0 A.D.
2012-04-22
Milat
68.
A real-time strategy game of ancient warfare
2012-04-22
Bir eski dönem gerçek-zamanlı strateji oyunu
175.
Measurement tool for Impulse Responses
2012-04-22
Darbe yanıtları için ölçüm aracı
895.
Curtain
2012-04-22
Bölme
896.
Show and move a curtain on the desktop
2012-04-22
Masaüstünde bir bölmeyi göster ve taşı
1140.
eBook speaker
2012-04-22
eKitap okuyucu
1141.
Speaking e-reader
2012-04-22
e-okuyucu konuşuyor
1157.
Starts an LTSP server from the live CD
2012-04-22
Canlı CD'den bir LTSP sunucusu başlatır
1864.
View SWF Files
2012-04-22
SWF dosyalara bak
2225.
GTK-based X11 task timer
2012-04-22
GTK-tabanlı X11 görev zamanlayıcısı
2493.
IcedTea Web Control Panel
2012-04-22
IcedTea Web Kontrol Paneli
2494.
Configure IcedTea Web (javaws and plugin)
2012-04-22
IcedTea Web'i ayarla (java ve eklentileri)
2646.
New Video DVD Project
2012-04-22
Yeni vidyo DVD Projesi
2647.
New Data CD Project
2012-04-22
Yeni Veri CD Projesi
2648.
New Audio CD Project
2012-04-22
Yeni Ses CD Projesi
2649.
New Video CD Project
2012-04-22
Yeni Vidyo CD Projesi
2651.
New eMovix Project
2012-04-22
Yeni eMovix Projesi
2858.
Create beautiful and professional photo layouts from your photos
2012-04-22
Fotoğraflardan güzel ve profesyonel fotoğraf düzenleri oluştur
3621.
Mudita24
2012-04-22
Mudita24
4387.
DigiDoc3 Crypto
2012-04-22
DigiDoc3 Şifreleme
4479.
Analyze and plot scientific data
2012-04-22
Bilimsel veriyi çözümle ve çiz
4638.
Ristretto Image Viewer
2012-04-22
Ristretto Resim Görüntüleyici
4800.
Pearl
2012-04-22
İnci