Translations by Pyae Sone
Pyae Sone has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 20. |
Meta-package for the Lightweight X11 Desktop Environment
|
|
| 2012-08-31 |
Meta-package for the Lightweight X11 Desktop Environment
|
|
| 24. |
Optimized hardware acceleration of OpenGL with nvidia graphic cards
|
|
| 2012-08-31 |
Optimized hardware acceleration of OpenGL with nvidia graphic cards
|
|
| 25. |
NVidia binary X.Org driver ('current' driver)
|
|
| 2012-08-31 |
NVidia binary X.Org driver ('current' driver)
|
|
| 27. |
Optimized hardware acceleration of OpenGL with older nvidia graphic cards
|
|
| 2012-08-31 |
Optimized hardware acceleration of OpenGL with older nvidia graphic cards
|
|
| 31. |
Off-the-Record Messaging plugin for pidgin
|
|
| 2012-08-31 |
Off-the-Record Messaging plugin for pidgin
|
|
| 38. |
Arte plugin for totem
|
|
| 2012-08-31 |
Arte plugin for totem
|
|
| 39. |
A totem plugin to watch streams from arte.tv
|
|
| 2012-08-31 |
A totem plugin to watch streams from arte.tv
|
|
| 41. |
Ubuntu restricted extras
|
|
| 2012-08-31 |
Ubuntu restricted extras
|
|
| 44. |
Xubuntu restricted extras
|
|
| 2012-08-31 |
Xubuntu restricted extras
|
|
| 45. |
Codecs to play
|
|
| 2012-08-31 |
ဖွင့်ဖို့အတွက် Codecs
|
|
| 46. |
GStreamer plugins for mms, wavpack, quicktime, musepack
|
|
| 2012-08-31 |
mms, wavpack, quicktime, musepack တို့အတွက် GStreamer plugin များ
|
|
| 47. |
Codecs to play mp3, sid, mpeg1, mpeg2, AC-3, DVD (without encryption)
|
|
| 2012-08-31 |
mp3, sid, mpeg1, mpeg2, AC-3, DVD (without encryption) တွေဖွင့်ရန်အတွက် codec များ
|
|
| 67. |
0 A.D.
|
|
| 2012-09-05 |
၀ A.D.
|
|
| 81. |
A7Xpg
|
|
| 2012-08-31 |
A7Xpg
|
|
| 82. |
Kenta Cho's A7Xpg
|
|
| 2012-08-31 |
Kenta Cho's A7Xpg
|
|
| 85. |
Abe's Amazing Adventure
|
|
| 2012-08-31 |
Abe's Amazing Adventure
|
|
| 87. |
AbiWord
|
|
| 2012-08-31 |
AbiWord
|
|
| 88. |
Compose, edit, and view documents
|
|
| 2012-08-31 |
document များကိုပြုလုပ်၊ပြင်ဆင်၊ကြည့်ရှု့မည်
|
|
| 91. |
Accerciser Accessibility Explorer
|
|
| 2012-08-31 |
Accerciser Accessibility Explorer
|
|
| 96. |
Penguin Canfield
|
|
| 2012-08-31 |
ပင်ဂွင်းCanfield
|
|
| 98. |
Penguin Freecell
|
|
| 2012-08-31 |
ပင်ဂွင်း Freecell
|
|
| 99. |
Penguin Golf
|
|
| 2012-08-31 |
ပင်ကွင်းဂေါဖ့်
|
|
| 100. |
Penguin Mastermind
|
|
| 2012-08-31 |
ပင်ဂွင်း Mastermind
|
|
| 101. |
Penguin Merlin
|
|
| 2012-08-31 |
ပင်ဂွင်း Merlin
|
|
| 102. |
Penguin Minesweeper
|
|
| 2012-08-31 |
ပင်ဂွင်း Minesweeper
|
|
| 103. |
Penguin Pegged
|
|
| 2012-08-31 |
ပင်ဂွင်း Pegged
|
|
| 104. |
Penguin Solitaire
|
|
| 2012-08-31 |
ပင်ဂွင်း Solitaire
|
|
| 105. |
Penguin Spider
|
|
| 2012-08-31 |
ပင်ဂွင်းပင့်ကူ
|
|
| 106. |
Penguin Taipei-Editor
|
|
| 2012-08-31 |
ပင်ဂွင်း Taipei-Editor
|
|
| 107. |
Penguin Taipei
|
|
| 2012-08-31 |
ပင်ဂွင်းထိုင်ပေ
|
|
| 108. |
Penguin Thornq
|
|
| 2012-09-05 |
Penguin Thornq
|
|
| 109. |
AcetoneISO
|
|
| 2012-08-31 |
AcetoneISO
|
|
| 113. |
AClock
|
|
| 2012-08-31 |
AClock
|
|
| 114. |
Analog Clock Dockapp
|
|
| 2012-08-31 |
Analog Clock Dockapp
|
|
| 117. |
Aconnectgui
|
|
| 2012-08-31 |
Aconnectgui
|
|
| 123. |
Activity Log Manager
|
|
| 2012-08-31 |
ပြုလုပ်ချက် စာရင်း ထိန်းချုပ်မှု
|
|
| 126. |
Privacy and Activity Manager
|
|
| 2012-08-31 |
လုံခြုံရေးနှင့်ပြုလုပ်ချက် ထိန်းချုပ်မှုစနစ်
|
|
| 127. |
Adanaxis
|
|
| 2012-08-31 |
Adanaxis
|
|
| 131. |
Waste's Edge
|
|
| 2012-08-31 |
Waste's Edge
|
|
| 132. |
A 2D graphical RPG
|
|
| 2012-08-31 |
A 2D graphical RPG
|
|
| 133. |
Adun
|
|
| 2012-08-31 |
Adun
|
|
| 134. |
Biomoleculal Simulator
|
|
| 2012-08-31 |
Biomoleculal Simulator
|
|
| 135. |
Advene Video annotation
|
|
| 2012-08-31 |
Advene Video annotation
|
|
| 136. |
Annotate Digital Video, Exchange on the NEt
|
|
| 2012-08-31 |
Annotate Digital Video, Exchange on the NEt
|
|
| 137. |
Aegisub
|
|
| 2012-08-31 |
Aegisub
|
|
| 138. |
Create and edit subtitles for film and videos.
|
|
| 2012-08-31 |
ရုပ်ရှင်များအတွက် စာတန်းများကိုဖန်တီး၊ပြင်ဆင်မည်
|
|
| 139. |
Aeolus
|
|
| 2012-08-31 |
Aeolus
|
|
| 140. |
Organ Emulator
|
|
| 2012-08-31 |
လိမ္မော်ရောင်Emulator
|
|
| 141. |
Aeskulap Viewer
|
|
| 2012-08-31 |
Aeskulap Viewer
|
|
| 142. |
Medical image viewer and DICOM network client
|
|
| 2012-08-31 |
Medical image viewer and DICOM network client
|
|
