Translations by Seng Sutha
Seng Sutha has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 8. |
Optimized hardware acceleration of OpenGL with newer ATI graphic cards
|
|
| 2014-04-01 |
ការបង្កើនល្បឿនផ្នែករឹងគុណភាពខ្ពស់របស់ OpenGL ជាមួយកាតក្រាហ្វិក ATI ថ្មីជាង
|
|
| 9. |
Installer for the Adobe Flash plugin for Mozilla
|
|
| 2014-04-01 |
កម្មវិធីដំឡើងសម្រាប់កម្មវិធីជំនួយ Adobe Flash សម្រាប់ Mozilla
|
|
| 119. |
Acoustid Fingerprinter
|
|
| 2013-08-01 |
Acoustid Fingerprinter
|
|
| 120. |
Acoustid Music fingerprinting tool
|
|
| 2013-08-26 |
ឧបករណ៍ផ្ដិតម្រាមដៃតន្ត្រី Acoustid
|
|
| 125. |
Security & Privacy
|
|
| 2013-08-01 |
សុវត្ថិភាព និងភាពឯកជន
|
|
| 135. |
Advene Video annotation
|
|
| 2013-08-01 |
ចំណារពន្យល់វីដេអូ Advene
|
|
| 136. |
Annotate Digital Video, Exchange on the NEt
|
|
| 2013-08-01 |
វីដេអូឌីជីថលដែលមានចំណារពន្យល់, ប្ដូរលើ NEt
|
|
| 137. |
Aegisub
|
|
| 2013-07-02 |
Aegisub
|
|
| 138. |
Create and edit subtitles for film and videos.
|
|
| 2013-07-02 |
បង្កើត និងកែចំណងជើងរងសម្រាប់ខ្សែភាពយន្ត និងវីដេអូ។
|
|
| 149. |
Aghermann
|
|
| 2013-07-02 |
Aghermann
|
|
| 150. |
Manage EEG recordings, view and score EDF files, and simulate Process S
|
|
| 2013-08-26 |
គ្រប់គ្រងរបាយការណ៍ EEG , មើល និងឯកសារពិនិត្យ EDF , ហើយចម្លងរបៀបដំណើរការ S
|
|
| 151. |
Edfhed
|
|
| 2013-07-02 |
Edfhed
|
|
| 152. |
EDF file header editor
|
|
| 2013-08-01 |
កម្មវិធីកែឯកសារ EDF
|
|
| 164. |
Add or remove applications from the main menu
|
|
| 2013-07-02 |
បន្ថែម ឬលុបកម្មវិធីចេញពីម៉ឺនុយមេ
|
|
| 172. |
AlienBlaster
|
|
| 2013-08-01 |
AlienBlaster
|
|
| 173. |
Blast the invading aliens
|
|
| 2013-08-22 |
Blast the invading aliens
|
|
| 210. |
aMSN
|
|
| 2013-07-01 |
aMSN
|
|
| 211. |
MSN Messenger for Linux
|
|
| 2013-07-01 |
កម្មវិធីផ្ញើសារ MSN សម្រាប់លីនុច
|
|
| 231. |
Apitrace Retracer
|
|
| 2013-07-01 |
Apitrace Retracer
|
|
| 232. |
Play back and inspect traces generated by apitrace
|
|
| 2013-07-02 |
ចាក់ឡើងវិញ បទដែលបានបង្កើតដោយ apitrace
|
|
| 244. |
ARAnyM JIT
|
|
| 2013-07-01 |
ARAnyM JIT
|
|
| 245. |
Virtual Machine with JIT CPU compiler for max speed
|
|
| 2013-08-01 |
ម៉ាស៊ីននិម្មិតដែលមានកម្មវិធីផ្ដុំ JIT CPU សម្រាប់លឿនអតិបរមា
|
|
| 246. |
ARAnyM MMU
|
|
| 2013-07-01 |
ARAnyM MMU
|
|
| 247. |
Virtual Machine with MMU for FreeMiNT and Linux-m68k
|
|
| 2013-07-01 |
ម៉ាស៊ីននិម្មិតដែលមាន MMU សម្រាប់ FreeMiNT និង Linux-m68k
|
|
| 249. |
Virtual Machine for Atari 32-bit applications
|
|
| 2013-07-01 |
ម៉ាស៊ីននិម្មិតសម្រាប់កម្មវិធី Atari ៣២ ប៊ីត
|
|
| 252. |
ARC Certificate Utility
|
|
| 2013-07-01 |
អត្ថប្រយោជន៍វិញ្ញាបនបត្រ ARC
|
|
| 253. |
Converts between X509 and PKCS12 certificates
|
|
| 2013-07-01 |
បម្លែងនៅចន្លោះវិញ្ញាបនបត្រ X509 និង PKCS12
|
|
| 254. |
ARC Proxy Generator
|
|
| 2013-07-01 |
ម៉ាស៊ីនភ្លើងប្រូកស៊ី ARC
|
|
| 255. |
Create shortlived X509 proxy certificate
|
|
| 2013-07-01 |
បង្កើតវិញ្ញាបនបត្រប្រូកស៊ី shortlived X509
|
|
| 256. |
ARC Job Manager
|
|
| 2013-07-01 |
កម្មវិធីគ្រប់គ្រងការងារ ARC
|
|
| 257. |
Manage running Grid jobs
|
|
| 2013-08-01 |
គ្រប់គ្រងការដំណើរការកិច្ចការក្រឡាចត្រង្គ
|
|
| 258. |
ARC Storage Explorer
|
|
| 2013-08-01 |
កម្មវិធីរុករកឧបករណ៍ផ្ទុក ARC
|
|
| 259. |
Browse Grid storage resources
|
|
| 2013-08-01 |
រកមើលធនធានឧបករណ៍ផ្ទុកក្រឡាចត្រង្គ
|
|
| 261. |
Submit jobs to the Grid
|
|
| 2013-08-01 |
ដាក់ស្នើការងារចំពោះក្រឡាចត្រង្គ
|
|
| 289. |
ASEPRITE
|
|
| 2013-07-01 |
ASEPRITE
|
|
| 290. |
Sprite Editor
|
|
| 2013-07-01 |
កម្មវិធីកែ
|
|
| 293. |
AstroMenace
|
|
| 2013-08-01 |
AstroMenace
|
|
| 294. |
hardcore 3D space shooter with spaceship upgrade possibilities
|
|
| 2013-08-26 |
hardcore 3D space shooter ជាមួយអវកាសដែលអាចធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពបាន
|
|
| 313. |
Auralquiz
|
|
| 2013-07-01 |
Auralquiz
|
|
| 314. |
A simple music quiz game for GNU/Linux
|
|
| 2013-08-01 |
ល្បែងសំណួរតន្ត្រីសាមញ្ញសម្រាប់ GNU/Linux
|
|
| 317. |
AutoKey
|
|
| 2013-07-01 |
សោស្វ័យប្រវត្តិ
|
|
| 319. |
AutoKey (KDE)
|
|
| 2013-07-01 |
សោស្វ័យប្រវត្តិ (KDE)
|
|
| 346. |
Bacula Administration Tool
|
|
| 2013-07-01 |
ឧបករណ៍ការគ្រប់គ្រង Bacula
|
|
| 347. |
Bacula Director Console
|
|
| 2013-08-26 |
Bacula Director Console
|
|
| 348. |
Bacula Monitor
|
|
| 2013-07-01 |
Bacula Monitor
|
|
| 349. |
Notification Tray Monitor
|
|
| 2013-08-26 |
ការគ្រប់គ្រងថាសការជូនដំណឹង
|
|
| 370. |
Barry Backup
|
|
| 2013-08-01 |
បម្រុងទុក Barry
|
|
| 371. |
Backup and restore databases on the BlackBerry Handheld
|
|
| 2013-08-01 |
បម្រុងទុក និងស្ដារមូលដ្ឋានទិន្នន័យលើ BlackBerry Handheld
|
|
| 372. |
Barry Desktop Panel
|
|
| 2013-08-01 |
បន្ទះផ្ទៃតុ Barry
|
|
| 373. |
Manage BlackBerry devices from a central GUI.
|
|
| 2013-07-01 |
គ្រប់គ្រងឧបករណ៍ BlackBerry ពី GUI កណ្ដាល។
|
|
