Translations by Luís Louro
Luís Louro has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 8 of 8 results | First • Previous • Next • Last |
| 6. |
Warning: The home dir %s you specified already exists.
|
|
| 2008-09-17 |
Atenção: a pasta home %s que especificou já existe
|
|
| 7. |
Warning: The home dir %s you specified can't be accessed: %s
|
|
| 2008-09-17 |
A pasta home %s que especificou não pode ser acedida: %s
|
|
| 22. |
The system user `%s' already exists. Exiting.
|
|
| 2008-09-17 |
O utilizador de sistema %s já existe. A sair.
|
|
| 46. |
Try again? [y/N]
|
|
| 2008-09-17 |
Tentar novamente? ^[nN].*
|
|
| 47. |
Is the information correct? [Y/n]
|
|
| 2008-09-17 |
A informação está correcta? ^[nN].*
|
|
| 52. |
Warning: The home directory `%s' does not belong to the user you are currently creating.
|
|
| 2008-09-17 |
Atenção: A pasta home `%s' não pertence ao utlizador que está a criar neste momento.
|
|
| 85. |
WARNING: You are just about to delete the root account (uid 0)
|
|
| 2008-09-17 |
Atenção: Está prestes a apagar a conta root (uid 0)
|
|
| 86. |
Usually this is never required as it may render the whole system unusable
|
|
| 2008-09-17 |
Normalmente isto nunca é necessário pois pode deixar todo o sistema inutilizável
|
|
