Browsing Khmer translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Activity Log Manager 0.9 series template activity-log-manager.

110 of 67 results
1.
Activity Log Manager
កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​កំណត់​ហេតុ​សកម្មភាព
Translated and reviewed by Khoem Sokhem on 2012-03-26
Located in ../data/activity-log-manager.desktop.in.h:1 ../src/alm.vala:30
2.
Configure what gets logged in your Zeitgeist activity log
កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​ថា​អ្វី​ត្រូវ​បាន​ចុះ​កំណត់ហេតុ​នៅ​ក្នុង​កំណត់​ហេតុ​សកម្មភាព Zeitgeist របស់​អ្នក
Translated and reviewed by Khoem Sokhem on 2012-03-26
Located in ../data/activity-log-manager.desktop.in.h:2
3.
Activities and Privacy Manager Tool
ឧបករណ៍​គ្រប់គ្រង​សកម្មភាព និង​ភាព​ឯកជន
Translated and reviewed by Khoem Sokhem on 2012-03-26
Located in ../data/activity-log-manager.desktop.in.h:3
4.
Security & Privacy
សុវត្ថិភាព និង​ឯកជន
Translated and reviewed by Seng Sutha on 2013-08-01
Located in ../data/gnome-activity-log-manager-panel.desktop.in.h:1 ../data/unity-activity-log-manager-panel.desktop.in.h:1
5.
Privacy and Activity Manager
កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ភាព​ឯកជន និង​សកម្មភាព
Translated and reviewed by Khoem Sokhem on 2012-03-26
Located in ../data/gnome-activity-log-manager-panel.desktop.in.h:2 ../data/unity-activity-log-manager-panel.desktop.in.h:2
6.
privacy;activity;log;zeitgeist;diagnostics;error reports;
These keywords are used when searching for applications in dashes, etc.
ភាព​ឯកជន;សកម្មភាព;កំណត់​ហេតុ;zeitgeist;វិនិច្ឆ័យ;របាយការណ៍​កំហុស៖
Translated and reviewed by Khoem Sokhem on 2013-09-03
Located in ../data/gnome-activity-log-manager-panel.desktop.in.h:4 ../data/unity-activity-log-manager-panel.desktop.in.h:4
7.
Files & Applications
ឯកសារ និង​កម្មវិធី
Translated and reviewed by Seng Sutha on 2013-08-01
Located in ../src/activity-log-manager.vala:50
8.
Security
សុវត្ថិភាព
Translated and reviewed by Seng Sutha on 2013-08-01
Located in ../src/activity-log-manager.vala:58
9.
Search
ស្វែង​រក
Translated and reviewed by Seng Sutha on 2013-08-01
Located in ../src/activity-log-manager.vala:62
10.
Diagnostics
ការ​ពិនិត្យ​មើល
Translated and reviewed by Khoem Sokhem on 2012-03-26
Located in ../src/activity-log-manager.vala:68
110 of 67 results

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Khoem Sokhem, Rockworld, Seng Sutha, Sovichet.