Translations by Solymosi Máté
Solymosi Máté has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 16 of 16 results | First • Previous • Next • Last |
| 4. |
Security & Privacy
|
|
| 2013-09-13 |
Biztonság és adatvédelem
|
|
| 17. |
Require my password when:
|
|
| 2013-09-13 |
Jelszó kérése az alábbi esetekben:
|
|
| 19. |
_Returning from blank screen
|
|
| 2013-09-13 |
_Képernyő-elsötétítés feloldása
|
|
| 20. |
_if screen has been blank for
|
|
| 2013-09-13 |
_Ha a képernyő-elsötétítés időtartama legalább:
|
|
| 41. |
Spreadsheets
|
|
| 2013-09-13 |
Táblázatok
|
|
| 46. |
Include:
|
|
| 2013-09-13 |
Engedélyezés:
|
|
| 47. |
Exclude:
|
|
| 2013-09-13 |
Tiltás:
|
|
| 51. |
Select a folder to blacklist
|
|
| 2013-09-13 |
Mappa hozzáadása a tiltólistához
|
|
| 52. |
Select a file to blacklist
|
|
| 2013-09-13 |
Fájl hozzáadása a tiltólistához
|
|
| 54. |
Delete records of which files and applications were used:
|
|
| 2013-09-13 |
A használt fájlok és alkalmazások listájának törlése ebben az időszakban:
|
|
| 55. |
In the past hour
|
|
| 2013-09-13 |
elmúlt óra
|
|
| 56. |
In the past day
|
|
| 2013-09-13 |
elmúlt nap
|
|
| 57. |
In the past week
|
|
| 2013-09-13 |
elmúlt hét
|
|
| 58. |
From all time
|
|
| 2013-09-13 |
összes törlése
|
|
| 66. |
Send occasional system information to Canonical
|
|
| 2013-09-13 |
Rendszerinformációk küldése esetenként a Canonical-nak
|
|
| 67. |
<small>This includes things like how many programs are running, how much disk space the computer has, and what devices are connected.</small>
|
|
| 2013-09-13 |
<small>Ilyen információ például a futó programok száma, a rendelkezésre álló merevlemez-kapacitás és a csatlakoztatott eszközök típusa.</small>
|
|
