Translations by londumas
londumas has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 26 of 26 results | First • Previous • Next • Last |
| 7. |
Files & Applications
|
|
| 2013-05-08 |
Fichiers & Applications
|
|
| 9. |
Search
|
|
| 2013-07-15 |
Rechercher
|
|
| 13. |
%u hour
%u hours
|
|
| 2014-03-31 |
%u heure
%u heures
|
|
| 14. |
%u minute
%u minutes
|
|
| 2014-03-31 |
%u minute
%u minutes
|
|
| 15. |
%u second
%u seconds
|
|
| 2014-03-31 |
%u seconde
%u secondes
|
|
| 16. |
0 second (lock immediately)
0 seconds (lock immediately)
|
|
| 2014-03-31 |
0 second (verrouiller immédiatement)
0 secondes (verrouiller immédiatement)
|
|
| 17. |
Require my password when:
|
|
| 2013-08-18 |
Demander mon mot de passe lorsque :
|
|
| 19. |
_Returning from blank screen
|
|
| 2013-07-15 |
_En sortant de l'écran de veille
|
|
| 37. |
Videos
|
|
| 2013-07-10 |
Vidéos
|
|
| 38. |
Pictures
|
|
| 2013-07-10 |
Images
|
|
| 40. |
Presentations
|
|
| 2013-07-10 |
Présentations
|
|
| 43. |
Files and applications you’ve used recently can be shown in the Dash and elsewhere. If other people can see or access your user account, you may wish to limit which items are recorded.
|
|
| 2014-02-11 |
Les fichiers et les applications que vous avez utilisés récemment peuvent être affichés dans le tableau de bord ou à d'autres endroits. Si d'autres personnes peuvent voir ou accéder à votre compte utilisateur, vous avez la possibilité de choisir quels éléments seront enregistrés.
|
|
| 44. |
Record file and application usage
|
|
| 2013-05-08 |
Enregistrer l'utilisation des fichiers et des applications
|
|
| 46. |
Include:
|
|
| 2013-05-08 |
Inclure :
|
|
| 48. |
Remove Item
|
|
| 2013-05-08 |
Supprimer un élément
|
|
| 52. |
Select a file to blacklist
|
|
| 2013-05-08 |
Sélectionner un fichier à exclure
|
|
| 2013-05-08 |
Choisir un fichier pour la liste noire
|
|
| 53. |
Clear Usage Data
|
|
| 2013-05-08 |
Effacer les données d'utilisation
|
|
| 2013-05-08 |
Vider les données d'utilisation
|
|
| 54. |
Delete records of which files and applications were used:
|
|
| 2013-08-18 |
Supprimer les enregistrements des fichiers et applications utilisés :
|
|
| 2013-05-08 |
Supprimer les données enregistrées des fichiers et applications utilisés :
|
|
| 55. |
In the past hour
|
|
| 2013-05-08 |
L'heure passée
|
|
| 56. |
In the past day
|
|
| 2013-05-08 |
Le jour passé
|
|
| 57. |
In the past week
|
|
| 2013-05-08 |
La semaine passé
|
|
| 58. |
From all time
|
|
| 2013-05-08 |
Depuis toujours
|
|
| 67. |
<small>This includes things like how many programs are running, how much disk space the computer has, and what devices are connected.</small>
|
|
| 2013-01-23 |
<small>Cela comprend des choses comme le nombre de programmes en exécution, l'espace disque disponible sur l'ordinateur, et les périphériques connectés</small>
|
|
