Translations by Petr Katerinak
Petr Katerinak has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 27 of 27 results | First • Previous • Next • Last |
| 6. |
privacy;activity;log;zeitgeist;diagnostics;error reports;
|
|
| 2013-10-08 |
soukromí;aktivita;log;duch doby;diagnostika;chybové zprávy;
|
|
| 8. |
Security
|
|
| 2013-10-08 |
Bezpečnost
|
|
| 9. |
Search
|
|
| 2013-10-08 |
Hledat
|
|
| 17. |
Require my password when:
|
|
| 2013-10-08 |
Vyžadovat mé heslo když:
|
|
| 19. |
_Returning from blank screen
|
|
| 2013-10-08 |
_Vracím se z prázdné obrazovky
|
|
| 20. |
_if screen has been blank for
|
|
| 2013-10-08 |
_jestliže obrazovka byla prázdná
|
|
| 21. |
Password Settings
|
|
| 2013-10-08 |
Nastavení hesla
|
|
| 22. |
Power Settings
|
|
| 2013-10-08 |
Nastavení napájení
|
|
| 36. |
Music
|
|
| 2013-10-08 |
Hudba
|
|
| 37. |
Videos
|
|
| 2013-10-08 |
Videa
|
|
| 38. |
Pictures
|
|
| 2013-10-08 |
Obrázky
|
|
| 39. |
Documents
|
|
| 2013-10-08 |
Dokumenty
|
|
| 40. |
Presentations
|
|
| 2013-10-08 |
Prezentace
|
|
| 41. |
Spreadsheets
|
|
| 2013-10-08 |
Tabulky
|
|
| 42. |
Chat Logs
|
|
| 2013-10-08 |
Záznamy konverzací
|
|
| 45. |
Clear Usage Data…
|
|
| 2013-10-08 |
Vymazat data o užívání...
|
|
| 46. |
Include:
|
|
| 2013-10-08 |
Zahrnout:
|
|
| 47. |
Exclude:
|
|
| 2013-10-08 |
Vynechat:
|
|
| 48. |
Remove Item
|
|
| 2013-10-08 |
Odstranit položku
|
|
| 53. |
Clear Usage Data
|
|
| 2013-10-08 |
Vymazat data o užívání...
|
|
| 54. |
Delete records of which files and applications were used:
|
|
| 2013-10-08 |
Smazat záznamy o použitých souborech a aplikacích:
|
|
| 56. |
In the past day
|
|
| 2013-10-08 |
Za poslední den
|
|
| 57. |
In the past week
|
|
| 2013-10-08 |
Za poslední týden
|
|
| 58. |
From all time
|
|
| 2013-10-08 |
Za celou dobu
|
|
| 65. |
Show Previous Reports
|
|
| 2013-10-08 |
Zobrazit předchozí hlášení
|
|
| 66. |
Send occasional system information to Canonical
|
|
| 2013-10-08 |
Příležitostně odesílat systémové informace Canonicalu
|
|
| 67. |
<small>This includes things like how many programs are running, how much disk space the computer has, and what devices are connected.</small>
|
|
| 2013-10-08 |
<small>Toto obsahuje věci jako kolik programů je spuštěno, kolik místa má počítač na disku a připojená zařízení.</small>
|
|
