Ubuntu

Translatable templates

  1. Xenial (16.04)
  2. Malagasy (mg)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Malagasy Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76 → 150 of 475 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
deja-dup 0.0 100.00 100.0% untranslated 327 327 0 — 0 — 327 — —
gedit 37.69559032716928 062.30 37.69559032716928% translated 62.30440967283073% untranslated 438 438 3 3 2 2 703 2016-03-04 13:41:46 UTC Fanomezana Rajaonarisoa
totem 27.22222222222222 072.78 27.22222222222222% translated 72.77777777777777% untranslated 262 262 0 — 1 1 360 2016-03-10 19:53:25 UTC Fanomezana Rajaonarisoa
shotwell 0.0 100.00 100.0% untranslated 942 942 0 — 0 — 942 — —
libwnck 0.0 100.00 100.0% untranslated 230 230 0 — 0 — 230 — —
libwnck 0.0 100.00 100.0% untranslated 231 231 0 — 0 — 231 — —
eog 21.753246753246753 078.25 21.753246753246753% translated 78.24675324675324% untranslated 241 241 0 — 0 — 308 2011-10-22 12:49:38 UTC Fanomezana Rajaonarisoa
evince 34.87738419618528 065.12 34.87738419618528% translated 65.12261580381471% untranslated 239 239 0 — 0 — 367 2019-07-22 18:55:59 UTC Thierry Randrianiriana
simple-scan 0.0 100.00 100.0% untranslated 162 162 0 — 0 — 162 — —
system-config-printer 0.0 100.00 100.0% untranslated 754 754 0 — 0 — 754 — —
ubuntu-geoip 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
gnome-calendar 0.0 100.00 100.0% untranslated 119 119 0 — 0 — 119 — —
gnome-power-manager 2.7027027027027026 097.30 2.7027027027027026% translated 97.2972972972973% untranslated 144 144 0 — 0 — 148 2010-11-02 17:54:33 UTC Fanomezana Rajaonarisoa
gnome-screensaver 72.22222222222221 027.78 72.22222222222221% translated 27.77777777777778% untranslated 15 15 0 — 0 — 54 2016-01-05 00:35:44 UTC Fanomezana Rajaonarisoa
gnome-session 9.722222222222223 090.28 9.722222222222223% translated 90.27777777777779% untranslated 65 65 0 — 0 — 72 2016-09-01 13:46:17 UTC Fanomezana Rajaonarisoa
brasero 0.10266940451745381 099.90 0.10266940451745381% translated 99.89733059548254% untranslated 973 973 0 — 0 — 974 2011-08-07 12:09:33 UTC Mariot Tsitoara
gnome-bluetooth2 0.0 100.00 100.0% untranslated 110 110 0 — 0 — 110 — —
ibus 0.0 100.00 100.0% untranslated 174 174 0 — 0 — 174 — —
fcitx 0.0 100.00 100.0% untranslated 749 749 0 — 0 — 749 — —
fcitx-configtool 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
fcitx-qimpanel 0.0 100.00 100.0% untranslated 63 63 0 — 0 — 63 — —
metacity 75.32051282051282 024.68 75.32051282051282% translated 24.679487179487182% untranslated 77 77 0 — 0 — 312 2017-03-31 13:10:47 UTC Fanomezana Rajaonarisoa
policykit-1-gnome 0.0 100.00 100.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 16 — —
atk10 0.0 100.00 100.0% untranslated 169 169 0 — 0 — 169 — —
avahi 0.0 100.00 100.0% untranslated 168 168 0 — 0 — 168 — —
baobab 10.714285714285714 089.29 10.714285714285714% translated 89.28571428571429% untranslated 50 50 0 — 0 — 56 2015-12-04 01:25:36 UTC Fanomezana Rajaonarisoa
evolution 0.0 100.00 100.0% untranslated 5069 5069 0 — 0 — 5069 — —
evolution-data-server 0.0 100.00 100.0% untranslated 1111 1111 0 — 0 — 1111 — —
file-roller 38.43283582089552 061.57 38.43283582089552% translated 61.56716417910447% untranslated 165 165 0 — 0 — 268 2021-04-26 15:19:47 UTC Thierry Randrianiriana
gconf2 84.97942386831275 015.02 84.97942386831275% translated 15.020576131687244% untranslated 73 73 0 — 0 — 486 2010-12-26 21:11:57 UTC Thierry Randrianiriana
gcr 0.0 100.00 100.0% untranslated 254 254 0 — 0 — 254 2012-07-02 13:51:36 UTC —
gnome-calculator 3.5381750465549344 096.46 3.5381750465549344% translated 96.46182495344506% untranslated 518 518 0 — 0 — 537 2016-10-12 14:51:24 UTC Fano Rajaonarisoa
gnome-desktop-3.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 23 23 0 — 0 — 23 2015-12-04 14:49:59 UTC Thierry Randrianiriana
gnome-disk-utility 0.0 100.00 100.0% untranslated 651 651 0 — 0 — 651 — —
gnome-doc-utils 79.20792079207921 020.79 79.20792079207921% translated 20.792079207920793% untranslated 21 21 0 — 0 — 101 2009-07-07 05:58:28 UTC Fano Rajaonarisoa
gnome-font-viewer 3.571428571428571 096.43 3.571428571428571% translated 96.42857142857143% untranslated 27 27 0 — 0 — 28 2012-07-02 13:24:50 UTC Launchpad Translations...
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-12-31 16:19:16 UTC Fano Rajaonarisoa
gnome-keyring 4.716981132075472 095.28 4.716981132075472% translated 95.28301886792453% untranslated 101 101 0 — 0 — 106 2012-04-14 04:22:26 UTC Fanomezana Rajaonarisoa
gnome-mahjongg 0.0 100.00 100.0% untranslated 63 63 0 — 0 — 63 — —
gnome-mime-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 362 362 0 — 0 — 362 — —
gnome-mines 0.0 100.00 100.0% untranslated 75 75 0 — 0 — 75 — —
gnome-online-accounts 0.0 100.00 100.0% untranslated 150 150 0 — 0 — 150 — —
gnome-screenshot 18.9873417721519 081.01 18.9873417721519% translated 81.0126582278481% untranslated 64 64 0 — 0 — 79 2015-12-04 13:24:52 UTC Fanomezana Rajaonarisoa
gnome-settings-daemon 4.320987654320987 095.68 4.320987654320987% translated 95.67901234567901% untranslated 465 465 0 — 0 — 486 2016-09-01 19:01:21 UTC Thierry Randrianiriana
gnome-sudoku 0.0 100.00 100.0% untranslated 69 69 0 — 0 — 69 — —
gnome-system-log 19.736842105263158 080.26 19.736842105263158% translated 80.26315789473685% untranslated 61 61 0 — 0 — 76 2012-03-16 03:39:24 UTC Fanomezana Rajaonarisoa
gnome-system-monitor 32.17993079584775 067.82 32.17993079584775% translated 67.82006920415225% untranslated 196 196 0 — 0 — 289 2016-09-01 15:07:45 UTC Launchpad Translations...
gnome-terminal 39.50892857142857 060.49 39.50892857142857% translated 60.49107142857143% untranslated 271 271 0 — 0 — 448 2010-11-17 20:22:47 UTC Thierry Randrianiriana
gnome-user-share 0.0 100.00 100.0% untranslated 54 54 0 — 0 — 54 — —
gnome-vfs-2.0 96.06557377049181 003.93 96.06557377049181% translated 3.934426229508197% untranslated 12 12 0 — 0 — 305 2014-08-09 01:49:48 UTC Fano Rajaonarisoa
gnome-video-effects 0.0 100.00 100.0% untranslated 68 68 0 — 0 — 68 — —
gparted 0.0 100.00 100.0% untranslated 443 443 0 — 0 — 443 — —
gsettings-ubuntu-touch-schemas 0.0 100.00 100.0% untranslated 29 29 0 — 0 — 29 — —
gtk-engines 0.0 100.00 100.0% untranslated 47 47 0 — 0 — 47 — —
gtksourceview 15.670436187399032 084.33 15.670436187399032% translated 84.32956381260097% untranslated 522 522 0 — 0 — 619 2016-01-15 11:28:12 UTC Fanomezana Rajaonarisoa
gtkspell 0.0 100.00 100.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 6 — —
gucharmap 0.0 100.00 100.0% untranslated 409 409 0 — 0 — 409 — —
gutenprint 0.0 100.00 100.0% untranslated 3741 3741 0 — 0 — 3741 — —
gvfs 0.0 100.00 100.0% untranslated 618 618 0 — 0 — 618 — —
libbonoboui-2.0 99.1304347826087 000.87 99.1304347826087% translated 0.8695652173913043% untranslated 1 1 0 — 2 2 115 2007-03-11 09:25:35 UTC Fano Rajaonarisoa
libgnome-2.0 71.42857142857143 028.57 71.42857142857143% translated 28.57142857142857% untranslated 78 78 0 — 0 — 273 2010-09-28 16:38:30 UTC Thierry Randrianiriana
libgnome-keyring 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 — —
libgnomecanvas-2.0 95.78947368421052 004.21 95.78947368421052% translated 4.2105263157894735% untranslated 4 4 0 — 0 — 95 2009-07-01 09:57:44 UTC Fano Rajaonarisoa
libgnomekbd 0.0 100.00 100.0% untranslated 39 39 0 — 0 — 39 — —
libgnomeui-2.0 95.625 004.38 95.625% translated 4.375% untranslated 14 14 0 — 0 — 320 2010-09-28 16:52:35 UTC Fano Rajaonarisoa
libgweather 74.14965986394559 025.85 74.14965986394559% translated 25.850340136054424% untranslated 38 38 0 — 0 — 147 2016-09-21 20:03:29 UTC Thierry Randrianiriana
libpeas 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
linux-pam 0.0 100.00 100.0% untranslated 122 122 0 — 0 — 122 — —
mediaplayer-app 0.0 100.00 100.0% untranslated 20 20 0 — 0 — 20 — —
messaging-app 0.0 100.00 100.0% untranslated 105 105 0 — 0 — 105 — —
mousetweaks 0.0 100.00 100.0% untranslated 30 30 0 — 0 — 30 — —
nautilus-sendto 0.0 100.00 100.0% untranslated 8 8 0 — 0 — 8 — —
nautilus-share 0.0 100.00 100.0% untranslated 44 44 0 — 0 — 44 — —
orca 0.0 100.00 100.0% untranslated 1780 1780 0 — 0 — 1780 — —
pulseaudio 0.0 100.00 100.0% untranslated 532 532 0 — 0 — 532 — —
Overall statistics: 096.66 3.3448373070450446% translated 96.65516269295496% untranslated 226291 189 46 234122
76 → 150 of 475 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated