Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Armenian Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76150 of 475 results
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
deja-dup 0.0 100.00  100.0% untranslated 327 327 2 2 0 327 2015-12-03 16:08:16 UTC
gedit 8.250355618776672 091.75  8.250355618776672% translated  91.74964438122333% untranslated 645 645 0 0 703 2010-12-29 20:31:41 UTC Norayr Chilingaryan
totem 2.5 097.50  2.5% translated  97.5% untranslated 351 351 0 0 360 2016-03-10 19:38:43 UTC Launchpad Translations...
shotwell 2.4416135881104037 097.56  2.4416135881104037% translated  97.5583864118896% untranslated 919 919 0 0 942 2011-05-01 15:17:59 UTC Serj Safarian
libwnck 2.608695652173913 097.39  2.608695652173913% translated  97.3913043478261% untranslated 224 224 0 0 230 2011-04-18 22:27:08 UTC Serj Safarian
libwnck 0.0 100.00  100.0% untranslated 231 231 0 0 231
eog 2.272727272727273 097.73  2.272727272727273% translated  97.72727272727273% untranslated 301 301 0 0 308 2011-10-22 12:42:41 UTC Launchpad Translations...
evince 1.6348773841961852 098.37  1.6348773841961852% translated  98.36512261580381% untranslated 361 361 0 0 367 2011-04-18 22:36:09 UTC Serj Safarian
simple-scan 3.0864197530864197 096.91  3.0864197530864197% translated  96.91358024691358% untranslated 157 157 0 0 162 2011-05-01 16:40:23 UTC Serj Safarian
system-config-printer 0.1326259946949602 099.87  0.1326259946949602% translated  99.86737400530504% untranslated 753 753 0 0 754 2010-07-31 05:09:42 UTC Vish
ubuntu-geoip 0.0 100.00  100.0% untranslated 2 2 0 0 2
gnome-calendar 0.0 100.00  100.0% untranslated 119 119 0 0 119
gnome-power-manager 0.0 100.00  100.0% untranslated 148 148 0 0 148 2011-05-16 17:45:47 UTC
gnome-screensaver 0.0 100.00  100.0% untranslated 54 54 0 0 54
gnome-session 11.11111111111111 088.89  11.11111111111111% translated  88.88888888888889% untranslated 64 64 0 0 72 2016-09-01 13:24:46 UTC Chris J Arges
brasero 0.3080082135523614 099.69  0.3080082135523614% translated  99.69199178644764% untranslated 971 971 0 0 974 2011-12-14 18:46:44 UTC David Davtyan
gnome-bluetooth2 45.45454545454545 054.55  45.45454545454545% translated  54.54545454545454% untranslated 60 60 0 0 110 2016-01-29 01:00:46 UTC Launchpad Translations...
ibus 0.5747126436781609 099.43  0.5747126436781609% translated  99.42528735632183% untranslated 173 173 0 0 174 2015-12-17 21:18:51 UTC
fcitx 0.0 100.00  100.0% untranslated 749 749 0 0 749
fcitx-configtool 0.0 100.00  100.0% untranslated 33 33 0 0 33
fcitx-qimpanel 0.0 100.00  100.0% untranslated 63 63 0 0 63
metacity 23.397435897435898 076.60  23.397435897435898% translated  76.6025641025641% untranslated 239 239 0 0 312 2017-03-31 11:27:47 UTC Steve Langasek
policykit-1-gnome 0.0 100.00  100.0% untranslated 16 16 0 0 16
atk10 73.96449704142012 026.04  73.96449704142012% translated  26.035502958579883% untranslated 44 44 0 0 169 2010-09-28 20:32:42 UTC Nune
avahi 0.0 100.00  100.0% untranslated 168 168 0 0 168
baobab 0.0 100.00  100.0% untranslated 56 56 0 0 56
evolution 0.03945551390806865 099.96  0.03945551390806865% translated  99.96054448609193% untranslated 5067 5067 0 0 5069 2011-05-27 11:50:58 UTC
evolution-data-server 0.18001800180018002 099.82  0.18001800180018002% translated  99.81998199819982% untranslated 1109 1109 0 0 1111 2011-05-29 09:55:54 UTC
file-roller 37.6865671641791 062.31  37.6865671641791% translated  62.31343283582089% untranslated 167 167 0 0 268 2019-09-26 22:58:48 UTC Ubuntu Archive Robot
gconf2 96.70781893004116 003.29  96.70781893004116% translated  3.292181069958848% untranslated 16 16 0 0 486 2010-12-26 21:12:24 UTC Nune
gcr 0.0 100.00  100.0% untranslated 254 254 0 0 254
gnome-calculator 16.945996275605214 083.05  16.945996275605214% translated  83.05400372439479% untranslated 446 446 0 0 537 2016-10-12 14:55:45 UTC Davit
gnome-desktop-3.0 4.3478260869565215 095.65  4.3478260869565215% translated  95.65217391304348% untranslated 22 22 0 0 23 2015-12-04 14:50:05 UTC Narine Martirosyan
gnome-disk-utility 21.658986175115206 078.34  21.658986175115206% translated  78.3410138248848% untranslated 510 510 17 17 0 651 2011-07-12 04:46:58 UTC Narine Martirosyan
gnome-doc-utils 0.0 100.00  100.0% untranslated 101 101 0 0 101
gnome-font-viewer 0.0 100.00  100.0% untranslated 28 28 0 0 28
gnome-icon-theme 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2 2014-10-28 07:46:56 UTC Vahan Harutyunyan
gnome-keyring 0.0 100.00  100.0% untranslated 106 106 0 0 106
gnome-mahjongg 0.0 100.00  100.0% untranslated 63 63 0 0 63
gnome-mime-data 0.0 100.00  100.0% untranslated 362 362 0 0 362
gnome-mines 0.0 100.00  100.0% untranslated 75 75 0 0 75
gnome-online-accounts 0.0 100.00  100.0% untranslated 150 150 0 0 150
gnome-screenshot 0.0 100.00  100.0% untranslated 79 79 0 0 79
gnome-settings-daemon 0.0 100.00  100.0% untranslated 486 486 0 0 486
gnome-sudoku 0.0 100.00  100.0% untranslated 69 69 0 0 69
gnome-system-log 0.0 100.00  100.0% untranslated 76 76 0 0 76
gnome-system-monitor 0.0 100.00  100.0% untranslated 289 289 0 0 289
gnome-terminal 24.107142857142858 075.89  24.107142857142858% translated  75.89285714285714% untranslated 340 340 0 2 2 448 2016-03-16 06:08:57 UTC Norayr Chilingaryan
gnome-user-share 0.0 100.00  100.0% untranslated 54 54 0 0 54
gnome-vfs-2.0 0.0 100.00  100.0% untranslated 305 305 0 0 305
gnome-video-effects 0.0 100.00  100.0% untranslated 68 68 0 0 68
gparted 0.2257336343115124 099.77  0.2257336343115124% translated  99.77426636568849% untranslated 442 442 20 20 0 443 2017-11-08 22:11:07 UTC
gsettings-ubuntu-touch-schemas 0.0 100.00  100.0% untranslated 29 29 0 0 29
gtk-engines 68.08510638297872 031.91  68.08510638297872% translated  31.914893617021278% untranslated 15 15 0 0 47 2014-10-29 08:40:27 UTC Vahan Harutyunyan
gtksourceview 0.0 100.00  100.0% untranslated 619 619 0 0 619
gtkspell 83.33333333333334 016.67  83.33333333333334% translated  16.666666666666664% untranslated 1 1 0 0 6 2014-10-29 08:51:40 UTC Vahan Harutyunyan
gucharmap 0.0 100.00  100.0% untranslated 409 409 0 0 409
gutenprint 0.0 100.00  100.0% untranslated 3741 3741 0 0 3741
gvfs 0.0 100.00  100.0% untranslated 618 618 0 0 618
libbonoboui-2.0 0.0 100.00  100.0% untranslated 115 115 0 0 115
libgnome-2.0 0.0 100.00  100.0% untranslated 273 273 0 0 273
libgnome-keyring 0.0 100.00  100.0% untranslated 9 9 0 0 9
libgnomecanvas-2.0 0.0 100.00  100.0% untranslated 95 95 0 0 95
libgnomekbd 0.0 100.00  100.0% untranslated 39 39 0 0 39
libgnomeui-2.0 40.3125 059.69  40.3125% translated  59.68750000000001% untranslated 191 191 0 1 1 320 2011-12-14 20:47:15 UTC Serj Safarian
libgweather 71.42857142857143 028.57  71.42857142857143% translated  28.57142857142857% untranslated 42 42 0 0 147 2016-09-21 20:05:44 UTC Chris J Arges
libpeas 0.0 100.00  100.0% untranslated 34 34 0 0 34
linux-pam 0.0 100.00  100.0% untranslated 122 122 0 0 122
mediaplayer-app 35.0 065.00  35.0% translated  65.0% untranslated 13 13 0 0 20 2014-08-26 12:30:42 UTC
messaging-app 0.0 100.00  100.0% untranslated 105 105 0 0 105
mousetweaks 0.0 100.00  100.0% untranslated 30 30 0 0 30
nautilus-sendto 0.0 100.00  100.0% untranslated 8 8 0 0 8
nautilus-share 0.0 100.00  100.0% untranslated 44 44 0 0 44
orca 0.0 100.00  100.0% untranslated 1780 1780 0 0 1780
pulseaudio 0.0 100.00  100.0% untranslated 532 532 0 0 532
Overall statistics: 096.20  3.8027182409171285% translated  96.19728175908287% untranslated 225219 204 54 234122
76150 of 475 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated