Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Irish Translation Team.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76150 of 475 results
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
deja-dup 0.0 100.00  100.0% untranslated 327 327 0 0 327
gedit 39.68705547652916 060.31  39.68705547652916% translated  60.31294452347083% untranslated 424 424 0 0 703 2016-03-04 14:03:19 UTC Seán de Búrca
totem 61.66666666666667 038.33  61.66666666666667% translated  38.333333333333336% untranslated 138 138 0 0 360 2016-03-10 19:58:59 UTC Yosef Or Boczko
shotwell 0.0 100.00  100.0% untranslated 942 942 0 0 942
libwnck 60.43478260869565 039.57  60.43478260869565% translated  39.565217391304344% untranslated 91 91 0 0 230 2009-09-09 11:20:46 UTC Seán de Búrca
libwnck 59.74025974025974 040.26  59.74025974025974% translated  40.25974025974026% untranslated 93 93 0 0 231 2014-08-06 22:22:31 UTC Seán de Búrca
eog 48.701298701298704 051.30  48.701298701298704% translated  51.298701298701296% untranslated 158 158 1 1 0 308 2011-10-22 12:47:55 UTC Seán de Búrca
evince 53.13351498637602 046.87  53.13351498637602% translated  46.86648501362398% untranslated 172 172 7 7 0 367 2015-01-27 06:04:26 UTC Seán de Búrca
simple-scan 2.4691358024691357 097.53  2.4691358024691357% translated  97.53086419753086% untranslated 158 158 0 0 162 2010-03-19 16:11:35 UTC Derm
system-config-printer 0.0 100.00  100.0% untranslated 754 754 0 0 754
ubuntu-geoip 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2 2014-12-15 19:08:45 UTC
gnome-calendar 62.18487394957983 037.82  62.18487394957983% translated  37.81512605042017% untranslated 45 45 0 0 119 2016-09-21 15:30:43 UTC Seán de Búrca
gnome-power-manager 81.08108108108108 018.92  81.08108108108108% translated  18.91891891891892% untranslated 28 28 0 5 5 148 2015-01-11 14:17:01 UTC Seanan
gnome-screensaver 48.148148148148145 051.85  48.148148148148145% translated  51.85185185185185% untranslated 28 28 0 0 54 2016-01-05 00:35:21 UTC Launchpad Translations...
gnome-session 38.88888888888889 061.11  38.88888888888889% translated  61.111111111111114% untranslated 44 44 0 0 72 2014-11-26 00:39:52 UTC Seán de Búrca
brasero 50.513347022587276 049.49  50.513347022587276% translated  49.48665297741273% untranslated 482 482 0 0 974 2010-11-17 21:43:26 UTC Seán de Búrca
gnome-bluetooth2 47.27272727272727 052.73  47.27272727272727% translated  52.72727272727272% untranslated 58 58 0 0 110 2016-01-29 01:00:46 UTC Launchpad Translations...
ibus 0.0 100.00  100.0% untranslated 174 174 0 0 174
fcitx 0.0 100.00  100.0% untranslated 749 749 0 0 749
fcitx-configtool 0.0 100.00  100.0% untranslated 33 33 0 0 33
fcitx-qimpanel 0.0 100.00  100.0% untranslated 63 63 0 0 63
metacity 32.371794871794876 067.63  32.371794871794876% translated  67.62820512820514% untranslated 211 211 0 0 312 2010-11-02 09:36:36 UTC Seán de Búrca
policykit-1-gnome 50.0 050.00  50.0% translated  50.0% untranslated 8 8 8 8 0 16 2022-06-22 15:37:47 UTC
atk10 14.792899408284024 085.21  14.792899408284024% translated  85.20710059171599% untranslated 144 144 0 0 169 2009-07-01 14:22:20 UTC Paul Duffy
avahi 0.0 100.00  100.0% untranslated 168 168 0 0 168
baobab 73.21428571428571 026.79  73.21428571428571% translated  26.785714285714285% untranslated 15 15 0 0 56 2015-07-20 13:53:43 UTC Seán de Búrca
evolution 43.91398697968041 056.09  43.91398697968041% translated  56.08601302031959% untranslated 2843 2843 0 0 5069 2014-10-08 09:45:11 UTC Seán de Búrca
evolution-data-server 20.882088208820882 079.12  20.882088208820882% translated  79.11791179117913% untranslated 879 879 0 0 1111 2014-10-14 11:48:23 UTC Seán de Búrca
file-roller 44.776119402985074 055.22  44.776119402985074% translated  55.223880597014926% untranslated 148 148 0 0 268 2013-09-17 18:18:40 UTC Seán de Búrca
gconf2 11.11111111111111 088.89  11.11111111111111% translated  88.88888888888889% untranslated 432 432 4 4 0 486 2010-12-26 21:19:59 UTC Alastair McKinstry
gcr 2.7559055118110236 097.24  2.7559055118110236% translated  97.24409448818898% untranslated 247 247 0 0 254 2012-07-02 14:16:13 UTC Seán de Búrca
gnome-calculator 38.547486033519554 061.45  38.547486033519554% translated  61.452513966480446% untranslated 330 330 0 0 537 2013-12-14 21:33:44 UTC Seán de Búrca
gnome-desktop-3.0 60.86956521739131 039.13  60.86956521739131% translated  39.130434782608695% untranslated 9 9 0 0 23 2014-09-30 17:05:38 UTC Seán de Búrca
gnome-disk-utility 24.731182795698924 075.27  24.731182795698924% translated  75.26881720430107% untranslated 490 490 0 0 651 2013-12-14 23:19:02 UTC Seán de Búrca
gnome-doc-utils 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 101 2009-08-28 09:09:16 UTC Seán de Búrca
gnome-font-viewer 82.14285714285714 017.86  82.14285714285714% translated  17.857142857142858% untranslated 5 5 0 1 1 28 2014-06-12 08:02:43 UTC Seán de Búrca
gnome-icon-theme 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2 2010-12-31 17:04:54 UTC Seán de Búrca
gnome-keyring 21.69811320754717 078.30  21.69811320754717% translated  78.30188679245283% untranslated 83 83 0 0 106 2010-12-22 05:32:11 UTC Seán de Búrca
gnome-mahjongg 41.269841269841265 058.73  41.269841269841265% translated  58.730158730158735% untranslated 37 37 0 0 63 2015-12-04 15:33:21 UTC Seán de Búrca
gnome-mime-data 67.40331491712708 032.60  67.40331491712708% translated  32.59668508287293% untranslated 118 118 0 0 362 2007-05-30 17:24:33 UTC Alastair McKinstry
gnome-mines 22.666666666666664 077.33  22.666666666666664% translated  77.33333333333333% untranslated 58 58 0 0 75 2016-02-12 02:32:00 UTC Seán de Búrca
gnome-online-accounts 51.33333333333333 048.67  51.33333333333333% translated  48.66666666666667% untranslated 73 73 0 0 150 2013-12-15 12:34:02 UTC Seán de Búrca
gnome-screenshot 43.037974683544306 056.96  43.037974683544306% translated  56.9620253164557% untranslated 45 45 0 0 79 2013-12-20 23:29:39 UTC Seán de Búrca
gnome-settings-daemon 12.139917695473251 087.86  12.139917695473251% translated  87.86008230452676% untranslated 427 427 0 0 486 2016-09-01 17:56:02 UTC Launchpad Translations...
gnome-sudoku 15.942028985507244 084.06  15.942028985507244% translated  84.05797101449275% untranslated 58 58 0 0 69 2018-02-25 23:28:48 UTC
gnome-system-log 13.157894736842104 086.84  13.157894736842104% translated  86.8421052631579% untranslated 66 66 0 0 76 2012-03-16 04:34:28 UTC Seán de Búrca
gnome-system-monitor 50.86505190311419 049.13  50.86505190311419% translated  49.13494809688581% untranslated 142 142 0 0 289 2016-09-01 15:11:13 UTC Seán de Búrca
gnome-terminal 58.03571428571429 041.96  58.03571428571429% translated  41.964285714285715% untranslated 188 188 0 0 448 2016-03-16 06:18:20 UTC Seán de Búrca
gnome-user-share 79.62962962962963 020.37  79.62962962962963% translated  20.37037037037037% untranslated 11 11 0 0 54 2016-04-21 00:02:16 UTC Seán de Búrca
gnome-vfs-2.0 18.360655737704917 081.64  18.360655737704917% translated  81.63934426229508% untranslated 249 249 0 0 305 2016-02-22 16:04:12 UTC Alastair McKinstry
gnome-video-effects 52.94117647058824 047.06  52.94117647058824% translated  47.05882352941176% untranslated 32 32 0 0 68 2014-04-10 07:36:30 UTC Seán de Búrca
gparted 3.3860045146726865 096.61  3.3860045146726865% translated  96.61399548532731% untranslated 428 428 0 0 443 2014-12-15 15:55:50 UTC
gsettings-ubuntu-touch-schemas 0.0 100.00  100.0% untranslated 29 29 0 0 29
gtk-engines 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 47 2009-10-15 15:36:54 UTC Seán de Búrca
gtksourceview 21.32471728594507 078.68  21.32471728594507% translated  78.67528271405493% untranslated 487 487 0 0 619 2015-11-09 17:52:00 UTC Seán de Búrca
gtkspell 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 6 2005-11-09 13:11:09 UTC Kevin Patrick Scannell
gucharmap 65.03667481662592 034.96  65.03667481662592% translated  34.96332518337408% untranslated 143 143 1 1 0 409 2014-01-14 17:54:53 UTC Seán de Búrca
gutenprint 0.0 100.00  100.0% untranslated 3741 3741 0 0 3741
gvfs 24.271844660194176 075.73  24.271844660194176% translated  75.72815533980582% untranslated 468 468 0 0 618 2010-12-09 21:11:24 UTC Seán de Búrca
libbonoboui-2.0 28.695652173913043 071.30  28.695652173913043% translated  71.30434782608695% untranslated 82 82 0 0 115 2008-11-17 13:57:52 UTC Alastair McKinstry
libgnome-2.0 30.4029304029304 069.60  30.4029304029304% translated  69.59706959706959% untranslated 190 190 0 0 273 2010-09-28 16:34:50 UTC Seán de Búrca
libgnome-keyring 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 9 2010-03-23 10:45:53 UTC Derm
libgnomecanvas-2.0 50.526315789473685 049.47  50.526315789473685% translated  49.473684210526315% untranslated 47 47 0 0 95 2010-09-28 13:45:56 UTC Paul Duffy
libgnomekbd 71.7948717948718 028.21  71.7948717948718% translated  28.205128205128204% untranslated 11 11 0 0 39 2009-08-31 15:36:13 UTC Seán de Búrca
libgnomeui-2.0 65.9375 034.06  65.9375% translated  34.0625% untranslated 109 109 0 0 320 2010-09-28 16:46:30 UTC Seán de Búrca
libgweather 38.095238095238095 061.90  38.095238095238095% translated  61.904761904761905% untranslated 91 91 0 0 147 2016-09-21 19:49:51 UTC Launchpad Translations...
libpeas 0.0 100.00  100.0% untranslated 34 34 0 0 34
linux-pam 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 122 2014-01-21 00:45:29 UTC Seán de Búrca
mediaplayer-app 0.0 100.00  100.0% untranslated 20 20 0 0 20
messaging-app 0.0 100.00  100.0% untranslated 105 105 0 0 105
mousetweaks 0.0 100.00  100.0% untranslated 30 30 0 0 30
nautilus-sendto 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 8 2014-07-08 21:33:16 UTC Seán de Búrca
nautilus-share 0.0 100.00  100.0% untranslated 44 44 0 0 44
orca 1.0112359550561798 098.99  1.0112359550561798% translated  98.98876404494382% untranslated 1762 1762 0 0 1780 2010-12-08 04:58:33 UTC Seán de Búrca
pulseaudio 0.0 100.00  100.0% untranslated 532 532 0 0 532
Overall statistics: 087.28  12.72071825800224% translated  87.27928174199776% untranslated 204340 926 154 234122
76150 of 475 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated