Ubuntu

Translatable templates

  1. Xenial (16.04)
  2. Belarusian (be)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Belarusian Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76 → 150 of 475 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
deja-dup 3.669724770642202 096.33 3.669724770642202% translated 96.3302752293578% untranslated 315 315 0 — 0 — 327 2011-12-02 17:21:47 UTC —
gedit 99.14651493598862 000.85 99.14651493598862% translated 0.8534850640113799% untranslated 6 6 3 3 49 49 703 2016-03-04 13:57:29 UTC Sviatlana Liasovich
totem 99.44444444444444 000.56 99.44444444444444% translated 0.5555555555555556% untranslated 2 2 11 11 29 29 360 2016-03-10 19:46:51 UTC Ihar Hrachyshka
shotwell 26.326963906581742 073.67 26.326963906581742% translated 73.67303609341825% untranslated 694 694 0 — 0 — 942 2010-09-07 12:07:57 UTC Iryna Nikanchuk
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 230 2016-02-17 22:01:42 UTC Alex Nehaichik
libwnck 99.56709956709958 000.43 99.56709956709958% translated 0.4329004329004329% untranslated 1 1 0 — 4 4 231 2016-04-16 01:42:44 UTC Ihar Hrachyshka
eog 98.05194805194806 001.95 98.05194805194806% translated 1.948051948051948% untranslated 6 6 2 2 6 6 308 2015-10-16 09:05:18 UTC Ihar Hrachyshka
evince 99.72752043596729 000.27 99.72752043596729% translated 0.2724795640326975% untranslated 1 1 19 19 60 60 367 2019-07-22 18:58:27 UTC Ihar Hrachyshka
simple-scan 90.12345679012346 009.88 90.12345679012346% translated 9.876543209876543% untranslated 16 16 2 2 2 2 162 2015-10-21 17:00:09 UTC Siamion Šachalevič
system-config-printer 76.92307692307693 023.08 76.92307692307693% translated 23.076923076923077% untranslated 174 174 0 — 0 — 754 2010-03-15 16:14:33 UTC Mikola Tsekhan
ubuntu-geoip 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2015-12-24 13:31:13 UTC XiveZ
gnome-calendar 91.59663865546219 008.40 91.59663865546219% translated 8.403361344537815% untranslated 10 10 6 6 39 39 119 2017-05-11 06:54:43 UTC —
gnome-power-manager 98.64864864864865 001.35 98.64864864864865% translated 1.3513513513513513% untranslated 2 2 0 — 4 4 148 2013-06-08 02:23:15 UTC Ihar Hrachyshka
gnome-screensaver 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 54 2016-01-05 00:35:21 UTC Launchpad Translations...
gnome-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 72 2014-11-26 00:39:48 UTC Ihar Hrachyshka
brasero 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 3 3 974 2015-10-21 17:02:06 UTC Siamion Šachalevič
gnome-bluetooth2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 8 8 52 52 110 2016-01-29 01:05:40 UTC Ihar Hrachyshka
ibus 31.60919540229885 068.39 31.60919540229885% translated 68.39080459770115% untranslated 119 119 0 — 0 — 174 2009-12-24 06:31:48 UTC Launchpad Translations...
fcitx 0.4005340453938585 099.60 0.4005340453938585% translated 99.59946595460613% untranslated 746 746 0 — 0 — 749 2020-05-03 16:37:42 UTC —
fcitx-configtool 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
fcitx-qimpanel 0.0 100.00 100.0% untranslated 63 63 0 — 0 — 63 — —
metacity 93.26923076923077 006.73 93.26923076923077% translated 6.730769230769231% untranslated 21 21 0 — 0 — 312 2012-08-24 15:58:11 UTC Kasia Bondarava
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 16 2015-10-21 17:02:33 UTC Тимофей
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 169 2015-10-21 17:03:05 UTC Kasia Bondarava
avahi 43.452380952380956 056.55 43.452380952380956% translated 56.547619047619044% untranslated 95 95 0 — 0 — 168 2019-01-31 13:59:38 UTC Launchpad Translations...
baobab 96.42857142857143 003.57 96.42857142857143% translated 3.571428571428571% untranslated 2 2 1 1 2 2 56 2015-07-20 13:54:38 UTC Ihar Hrachyshka
evolution 97.57348589465377 002.43 97.57348589465377% translated 2.426514105346222% untranslated 123 123 4 4 0 — 5069 2015-10-19 08:22:29 UTC Alex Nehaichik
evolution-data-server 89.73897389738974 010.26 89.73897389738974% translated 10.261026102610261% untranslated 114 114 1 1 0 — 1111 2014-10-08 01:30:35 UTC Ihar Hrachyshka
file-roller 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 8 8 268 2021-04-26 16:01:24 UTC Ihar Hrachyshka
gconf2 99.79423868312757 000.21 99.79423868312757% translated 0.205761316872428% untranslated 1 1 1 1 0 — 486 2010-12-26 20:49:21 UTC Alex Nehaichik
gcr 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 254 2013-12-14 10:57:22 UTC Ihar Hrachyshka
gnome-calculator 99.25512104283054 000.74 99.25512104283054% translated 0.74487895716946% untranslated 4 4 28 28 69 69 537 2013-12-14 21:39:14 UTC Ihar Hrachyshka
gnome-desktop-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 23 2014-09-30 17:01:33 UTC Ihar Hrachyshka
gnome-disk-utility 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 13 13 31 31 651 2018-02-15 10:09:44 UTC Ihar Hrachyshka
gnome-doc-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 101 2014-02-24 18:37:34 UTC Kasia Bondarava
gnome-font-viewer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 28 2014-11-25 08:47:17 UTC Ihar Hrachyshka
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2011-09-07 00:08:40 UTC Ihar Hrachyshka
gnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 8 8 106 2019-02-26 16:59:13 UTC Yury Matsuk
gnome-mahjongg 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 63 2015-12-04 14:56:09 UTC Launchpad Translations...
gnome-mime-data 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 362 2007-05-30 17:29:54 UTC Vital Khilko
gnome-mines 94.66666666666667 005.33 94.66666666666667% translated 5.333333333333334% untranslated 4 4 0 — 3 3 75 2016-02-12 02:20:55 UTC Launchpad Translations...
gnome-online-accounts 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 58 58 150 2014-06-14 05:36:27 UTC Ihar Hrachyshka
gnome-screenshot 98.73417721518987 001.27 98.73417721518987% translated 1.2658227848101267% untranslated 1 1 0 — 1 1 79 2014-12-04 19:50:57 UTC Ihar Hrachyshka
gnome-settings-daemon 99.79423868312757 000.21 99.79423868312757% translated 0.205761316872428% untranslated 1 1 0 — 10 10 486 2016-09-01 17:56:02 UTC Launchpad Translations...
gnome-sudoku 98.55072463768117 001.45 98.55072463768117% translated 1.4492753623188406% untranslated 1 1 0 — 0 — 69 2018-02-25 23:28:52 UTC —
gnome-system-log 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 76 2013-06-24 12:11:44 UTC Ihar Hrachyshka
gnome-system-monitor 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 17 17 289 2016-09-01 15:07:45 UTC Launchpad Translations...
gnome-terminal 98.4375 001.56 98.4375% translated 1.5625% untranslated 7 7 2 2 20 20 448 2016-03-16 06:07:39 UTC Ihar Hrachyshka
gnome-user-share 88.88888888888889 011.11 88.88888888888889% translated 11.11111111111111% untranslated 6 6 0 — 0 — 54 2015-11-30 15:48:55 UTC Ihar Hrachyshka
gnome-vfs-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 305 2015-12-06 10:58:00 UTC Тимофей
gnome-video-effects 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 68 2014-04-10 16:43:19 UTC Ihar Hrachyshka
gparted 98.64559819413093 001.35 98.64559819413093% translated 1.3544018058690745% untranslated 6 6 13 13 6 6 443 2012-03-07 00:49:20 UTC Valanćin Susla
gsettings-ubuntu-touch-schemas 0.0 100.00 100.0% untranslated 29 29 0 — 0 — 29 2020-05-03 16:39:34 UTC —
gtk-engines 65.95744680851064 034.04 65.95744680851064% translated 34.04255319148936% untranslated 16 16 2 2 0 — 47 2010-03-22 18:55:48 UTC —
gtksourceview 99.67689822294022 000.32 99.67689822294022% translated 0.32310177705977383% untranslated 2 2 0 — 4 4 619 2015-12-04 17:26:13 UTC Ihar Hrachyshka
gtkspell 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2011-04-03 01:37:32 UTC Alex Nehaichik
gucharmap 88.26405867970661 011.74 88.26405867970661% translated 11.7359413202934% untranslated 48 48 2 2 2 2 409 2016-01-28 11:49:54 UTC Ihar Hrachyshka
gutenprint 42.34161988773055 057.66 42.34161988773055% translated 57.65838011226945% untranslated 2157 2157 0 — 0 — 3741 2009-04-27 19:56:36 UTC Iryna Nikanchuk
gvfs 98.70550161812298 001.29 98.70550161812298% translated 1.2944983818770228% untranslated 8 8 12 12 25 25 618 2019-07-09 14:29:37 UTC Ihar Hrachyshka
libbonoboui-2.0 99.1304347826087 000.87 99.1304347826087% translated 0.8695652173913043% untranslated 1 1 0 — 0 — 115 2006-03-20 17:48:21 UTC Vital Khilko
libgnome-2.0 78.3882783882784 021.61 78.3882783882784% translated 21.611721611721613% untranslated 59 59 0 — 0 — 273 2016-01-16 04:33:21 UTC Vital Khilko
libgnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 9 2015-09-24 14:24:26 UTC Siamion Šachalevič
libgnomecanvas-2.0 97.89473684210527 002.11 97.89473684210527% translated 2.1052631578947367% untranslated 2 2 2 2 0 — 95 2010-09-28 13:46:52 UTC Vital Khilko
libgnomekbd 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 39 2011-09-22 15:58:54 UTC Ihar Hrachyshka
libgnomeui-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 320 2011-02-21 04:45:56 UTC Alex Nehaichik
libgweather 99.31972789115646 000.68 99.31972789115646% translated 0.6802721088435374% untranslated 1 1 0 — 0 — 147 2016-09-21 19:49:51 UTC Launchpad Translations...
libpeas 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 10 10 34 2012-06-22 17:37:30 UTC Ihar Hrachyshka
linux-pam 20.491803278688526 079.51 20.491803278688526% translated 79.50819672131148% untranslated 97 97 0 — 0 — 122 2009-10-11 15:02:44 UTC Iryna Nikanchuk
mediaplayer-app 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 20 2015-12-06 08:01:24 UTC —
messaging-app 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 105 2015-12-23 16:31:12 UTC XiveZ
mousetweaks 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 30 2010-12-15 23:03:16 UTC —
nautilus-sendto 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 8 2014-07-07 15:08:20 UTC Ihar Hrachyshka
nautilus-share 97.72727272727273 002.27 97.72727272727273% translated 2.272727272727273% untranslated 1 1 2 2 0 — 44 2010-04-13 09:20:37 UTC —
orca 65.4494382022472 034.55 65.4494382022472% translated 34.55056179775281% untranslated 615 615 0 — 1 1 1780 2010-01-27 14:19:11 UTC —
pulseaudio 98.68421052631578 001.32 98.68421052631578% translated 1.3157894736842104% untranslated 7 7 0 — 41 41 532 2009-09-21 11:19:30 UTC Iryna Nikanchuk
Overall statistics: 067.93 32.07174037467645% translated 67.92825962532355% untranslated 159035 1714 8587 234122
76 → 150 of 475 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated