Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Amharic Translation.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76150 of 474 results
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
deja-dup 0.0 100.00  100.0% untranslated 327 327 0 0 327
gedit 24.3243243243 075.68  24.3243243243% translated  75.6756756757% untranslated 532 532 0 6 6 703 2016-03-04 13:43:35 UTC 2016-03-04 Daniel Yacob
totem 5.27777777778 094.72  5.27777777778% translated  94.7222222222% untranslated 341 341 11 11 1 1 360 2016-03-10 19:53:19 UTC 2016-03-10 Daniel Yacob
shotwell 15.3927813163 084.61  15.3927813163% translated  84.6072186837% untranslated 797 797 42 42 0 942 2015-03-17 02:04:36 UTC 2015-03-17 samson
libwnck 54.7826086957 045.22  54.7826086957% translated  45.2173913043% untranslated 104 104 0 8 8 230 2016-02-17 22:01:10 UTC 2016-02-17 Daniel Yacob
libwnck 54.1125541126 045.89  54.1125541126% translated  45.8874458874% untranslated 106 106 0 8 8 231 2016-04-16 01:43:39 UTC 2016-04-16 Daniel Yacob
eog 16.5584415584 083.44  16.5584415584% translated  83.4415584416% untranslated 257 257 0 0 308 2015-03-08 15:52:08 UTC 2015-03-08 samson
evince 56.6757493188 043.32  56.6757493188% translated  43.3242506812% untranslated 159 159 0 0 367 2016-05-17 02:16:48 UTC 2016-05-17 samson
simple-scan 94.4444444444 005.56  94.4444444444% translated  5.55555555556% untranslated 9 9 0 0 162 2016-01-03 16:22:32 UTC 2016-01-03 samson
system-config-printer 16.3129973475 083.69  16.3129973475% translated  83.6870026525% untranslated 631 631 0 0 754 2015-03-21 20:23:14 UTC 2015-03-21 samson
ubuntu-geoip 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2 2017-01-09 15:32:50 UTC 2017-01-09
gnome-calendar 0.0 100.00  100.0% untranslated 119 119 0 0 119
gnome-power-manager 0.0 100.00  100.0% untranslated 148 148 0 0 148 2006-07-31 14:57:45 UTC 2006-07-31 shewan
gnome-screensaver 70.3703703704 029.63  70.3703703704% translated  29.6296296296% untranslated 16 16 0 0 54 2016-01-05 00:35:21 UTC 2016-01-05 Launchpad Translations...
gnome-session 52.7777777778 047.22  52.7777777778% translated  47.2222222222% untranslated 34 34 0 1 1 72 2016-09-01 13:02:34 UTC 2016-09-01 Daniel Yacob
brasero 74.2299794661 025.77  74.2299794661% translated  25.7700205339% untranslated 251 251 0 0 974 2016-02-14 17:00:29 UTC 2016-02-14 samson
gnome-bluetooth2 40.9090909091 059.09  40.9090909091% translated  59.0909090909% untranslated 65 65 0 0 110 2016-01-29 01:00:46 UTC 2016-01-29 Launchpad Translations...
ibus 37.3563218391 062.64  37.3563218391% translated  62.6436781609% untranslated 109 109 0 0 174 2016-07-11 01:44:17 UTC 2016-07-11 samson
fcitx 0.0 100.00  100.0% untranslated 749 749 0 0 749
fcitx-configtool 78.7878787879 021.21  78.7878787879% translated  21.2121212121% untranslated 7 7 0 0 33 2015-07-16 00:51:58 UTC 2015-07-16 samson
fcitx-qimpanel 49.2063492063 050.79  49.2063492063% translated  50.7936507937% untranslated 32 32 0 0 63 2015-07-16 00:59:48 UTC 2015-07-16 samson
metacity 24.0384615385 075.96  24.0384615385% translated  75.9615384615% untranslated 237 237 0 2 2 312 2015-03-16 00:56:52 UTC 2015-03-16 samson
policykit-1-gnome 75.0 025.00  75.0% translated  25.0% untranslated 4 4 0 0 16 2015-03-16 01:01:04 UTC 2015-03-16 samson
atk10 55.0295857988 044.97  55.0295857988% translated  44.9704142012% untranslated 76 76 1 1 4 4 169 2009-07-01 14:13:25 UTC 2009-07-01 Daniel Yacob
avahi 14.880952381 085.12  14.880952381% translated  85.119047619% untranslated 143 143 0 0 168 2019-01-31 13:59:38 UTC 2019-01-31 Launchpad Translations...
baobab 51.7857142857 048.21  51.7857142857% translated  48.2142857143% untranslated 27 27 0 2 2 56 2015-03-16 01:20:30 UTC 2015-03-16 samson
evolution 32.2351548629 067.76  32.2351548629% translated  67.7648451371% untranslated 3435 3435 7 7 6 6 5069 2015-03-29 15:58:05 UTC 2015-03-29 samson
evolution-data-server 7.56075607561 092.44  7.56075607561% translated  92.4392439244% untranslated 1027 1027 0 0 1111 2014-10-15 06:28:08 UTC 2014-10-15 Daniel Yacob
file-roller 75.0 025.00  75.0% translated  25.0% untranslated 67 67 0 27 27 268 2020-04-20 14:33:06 UTC 2020-04-20 Daniel Yacob
gconf2 3.7037037037 096.30  3.7037037037% translated  96.2962962963% untranslated 468 468 0 0 486 2010-12-26 21:13:53 UTC 2010-12-26 Daniel Yacob
gcr 36.6141732283 063.39  36.6141732283% translated  63.3858267717% untranslated 161 161 0 0 254 2015-03-02 00:25:14 UTC 2015-03-02 samson
gnome-calculator 2.4208566108 097.58  2.4208566108% translated  97.5791433892% untranslated 524 524 0 0 537 2016-10-12 14:58:04 UTC 2016-10-12 Daniel Yacob
gnome-desktop-3.0 56.5217391304 043.48  56.5217391304% translated  43.4782608696% untranslated 10 10 0 0 23 2015-12-04 14:53:52 UTC 2015-12-04 Daniel Yacob
gnome-disk-utility 0.921658986175 099.08  0.921658986175% translated  99.0783410138% untranslated 645 645 0 0 651 2015-03-15 03:21:52 UTC 2015-03-15 samson
gnome-doc-utils 18.8118811881 081.19  18.8118811881% translated  81.1881188119% untranslated 82 82 0 0 101 2015-03-15 03:26:29 UTC 2015-03-15 samson
gnome-font-viewer 82.1428571429 017.86  82.1428571429% translated  17.8571428571% untranslated 5 5 0 0 28 2016-09-01 14:39:33 UTC 2016-09-01 Daniel Yacob
gnome-icon-theme 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2 2015-09-16 17:58:14 UTC 2015-09-16 Daniel Yacob
gnome-keyring 0.0 100.00  100.0% untranslated 106 106 0 0 106 2006-08-08 11:40:58 UTC 2006-08-08 Fantaw
gnome-mahjongg 38.0952380952 061.90  38.0952380952% translated  61.9047619048% untranslated 39 39 0 0 63 2015-12-04 15:57:15 UTC 2015-12-04 Daniel Yacob
gnome-mime-data 47.2375690608 052.76  47.2375690608% translated  52.7624309392% untranslated 191 191 1 1 0 362 2007-05-30 17:27:29 UTC 2007-05-30 Daniel Yacob
gnome-mines 5.33333333333 094.67  5.33333333333% translated  94.6666666667% untranslated 71 71 0 0 75 2016-02-12 02:57:16 UTC 2016-02-12 Daniel Yacob
gnome-online-accounts 26.6666666667 073.33  26.6666666667% translated  73.3333333333% untranslated 110 110 0 0 150 2015-03-15 03:44:13 UTC 2015-03-15 samson
gnome-screenshot 43.0379746835 056.96  43.0379746835% translated  56.9620253165% untranslated 45 45 0 0 79 2015-03-01 17:46:55 UTC 2015-03-01 samson
gnome-settings-daemon 0.82304526749 099.18  0.82304526749% translated  99.1769547325% untranslated 482 482 0 0 486 2016-09-01 18:43:12 UTC 2016-09-01 Daniel Yacob
gnome-sudoku 36.231884058 063.77  36.231884058% translated  63.768115942% untranslated 44 44 0 0 69 2016-05-29 18:04:05 UTC 2016-05-29 samson
gnome-system-log 1.31578947368 098.68  1.31578947368% translated  98.6842105263% untranslated 75 75 0 0 76 2012-03-16 04:34:56 UTC 2012-03-16 Daniel Yacob
gnome-system-monitor 6.22837370242 093.77  6.22837370242% translated  93.7716262976% untranslated 271 271 0 0 289 2016-09-01 16:06:31 UTC 2016-09-01 Daniel Yacob
gnome-terminal 20.3125 079.69  20.3125% translated  79.6875% untranslated 357 357 0 3 3 448 2016-03-16 06:17:03 UTC 2016-03-16 Daniel Yacob
gnome-user-share 0.0 100.00  100.0% untranslated 54 54 0 0 54 2011-08-13 08:32:27 UTC 2011-08-13
gnome-vfs-2.0 4.59016393443 095.41  4.59016393443% translated  95.4098360656% untranslated 291 291 0 0 305 2016-02-22 16:03:25 UTC 2016-02-22 Daniel Yacob
gnome-video-effects 0.0 100.00  100.0% untranslated 68 68 0 0 68
gparted 3.8374717833 096.16  3.8374717833% translated  96.1625282167% untranslated 426 426 0 0 443 2006-10-13 20:17:44 UTC 2006-10-13 Fantaw
gsettings-ubuntu-touch-schemas 0.0 100.00  100.0% untranslated 29 29 0 0 29
gtk-engines 0.0 100.00  100.0% untranslated 47 47 0 0 47
gtksourceview 12.4394184168 087.56  12.4394184168% translated  87.5605815832% untranslated 542 542 0 0 619 2015-03-11 03:17:35 UTC 2015-03-11 samson
gtkspell 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 6 2015-03-16 01:30:04 UTC 2015-03-16 samson
gucharmap 5.37897310513 094.62  5.37897310513% translated  94.6210268949% untranslated 387 387 0 0 409 2016-01-28 11:47:29 UTC 2016-01-28 Daniel Yacob
gutenprint 0.0 100.00  100.0% untranslated 3741 3741 0 0 3741
gvfs 0.0 100.00  100.0% untranslated 618 618 0 0 618
libbonoboui-2.0 60.8695652174 039.13  60.8695652174% translated  39.1304347826% untranslated 45 45 0 22 22 115 2015-03-07 21:28:12 UTC 2015-03-07 samson
libgnome-2.0 20.5128205128 079.49  20.5128205128% translated  79.4871794872% untranslated 217 217 0 1 1 273 2009-07-01 03:39:18 UTC 2009-07-01 Daniel Yacob
libgnome-keyring 11.1111111111 088.89  11.1111111111% translated  88.8888888889% untranslated 8 8 0 0 9 2015-07-16 01:01:21 UTC 2015-07-16 samson
libgnomecanvas-2.0 28.4210526316 071.58  28.4210526316% translated  71.5789473684% untranslated 68 68 0 0 95 2010-09-28 13:45:57 UTC 2010-09-28 Daniel Yacob
libgnomekbd 0.0 100.00  100.0% untranslated 39 39 0 0 39
libgnomeui-2.0 100.0 000.00  100.0% translated 0 2 2 52 52 320 2015-03-22 19:47:41 UTC 2015-03-22 samson
libgweather 67.3469387755 032.65  67.3469387755% translated  32.6530612245% untranslated 48 48 0 2 2 147 2016-09-21 22:21:28 UTC 2016-09-21 Daniel Yacob
libpeas 0.0 100.00  100.0% untranslated 34 34 0 0 34
linux-pam 0.0 100.00  100.0% untranslated 122 122 0 0 122 2019-02-24 05:19:41 UTC 2019-02-24
mediaplayer-app 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 20 2016-01-28 13:46:27 UTC 2016-01-28 samson
messaging-app 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 105 2016-03-24 17:00:47 UTC 2016-03-24 samson
mousetweaks 40.0 060.00  40.0% translated  60.0% untranslated 18 18 0 0 30 2015-03-11 03:26:03 UTC 2015-03-11 samson
nautilus-sendto 62.5 037.50  62.5% translated  37.5% untranslated 3 3 0 0 8 2017-03-14 00:03:07 UTC 2017-03-14
nautilus-share 40.9090909091 059.09  40.9090909091% translated  59.0909090909% untranslated 26 26 0 0 44 2017-03-14 00:19:03 UTC 2017-03-14
orca 0.0 100.00  100.0% untranslated 1780 1780 0 0 1780
pulseaudio 0.0 100.00  100.0% untranslated 532 532 0 0 532
Overall statistics: 087.74  12.2640542088% translated  87.7359457912% untranslated 205353 337 244 234058
76150 of 474 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated