Translations by Angel Spy
Angel Spy has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 24. |
Whether a password should be required to un-blank the screen.
|
|
| 2010-04-12 |
Ekran koruyucudan çıkmak için parolanın istenip istenmemesi.
|
|
| 58. |
Whether the screen should slowly fade in from black when the screen saver deactivates.
|
|
| 2010-04-12 |
Ekran koruyucu kaldırılırken ekran siyahlığının yavaşça kaybolup kaybolmaması.
|
|
| 97. |
Mono
|
|
| 2010-04-06 |
Mono
|
|
| 123. |
No description available.
|
|
| 2010-04-09 |
Açıklama bulunmuyor.
|
|
| 147. |
How long each display mode should run before choosing a new one (in Random mode.)
|
|
| 2010-04-12 |
Yenisi seçilmeden önce gösterme modunun her biri ne kadar süre çalışmalı (Rastgele modda.)
|
|
| 154. |
When idle or locked, blacken the screen only.
|
|
| 2010-04-06 |
Sadece beklemede yada kilitliyken ekranı karart.
|
|
| 156. |
When idle or locked, run the display mode selected below.
|
|
| 2010-04-06 |
Beklemede yada kilitliyken aşağıda seçilen görüntü modunu çalıştır.
|
|
| 226. |
Tentacles
|
|
| 2010-04-12 |
Dokunaçlar
|
|
| 234. |
Wiggling tentacles. Written by Gabriel Finch; 2002.
|
|
| 2010-04-12 |
Kıpır kıpır dokunaçlar. Gabriel Finch tarafından yazıldı; 2002.
|
|
| 235. |
Anemotaxis
|
|
| 2010-04-14 |
Anemotaxis
|
|
| 258. |
Nine sided cells
|
|
| 2010-04-10 |
Dokuz kenarlı hücre
|
|
| 263. |
AntInspect
|
|
| 2010-04-12 |
AntInspect
|
|
| 265. |
Draws a trio of ants moving their spheres around a circle. Written by Blair Tennessy; 2004.
|
|
| 2010-04-12 |
Yuvarlak etrafında kendi kürelerini hareket ettiren üçlü karıncaları çiziyor. Blair Tennessy tarafından yazıldı; 2004.
|
|
| 266. |
AntMaze
|
|
| 2010-04-12 |
AntMaze
|
|
| 267. |
Draws a few views of a few ants walking around in a simple maze. Written by Blair Tennessy; 2005.
|
|
| 2010-04-12 |
Basit bir labirent içinde gezinen bir kaç karıncanın bir kaç görüntüsünü çiziyor. Blair Tennessy tarafından yazıldı; 2005.
|
|
| 268. |
AntSpotlight
|
|
| 2010-04-12 |
AntSpotlight
|
|
| 269. |
Draws an ant (with a headlight) who walks on top of an image of your desktop or other image. Written by Blair Tennessy; 2003.
|
|
| 2010-04-12 |
Masaüstünüzde veya başka bir resmin üstünde gezinen bir karıncayı (başında farla) çiziyor. Blair Tennessy tarafından yazıldı; 2003.
|
|
| 270. |
Apollonian
|
|
| 2010-04-12 |
Apollon
|
|
| 272. |
Include alternate geometries
|
|
| 2010-04-12 |
Alternatif geometrileri içer
|
|
| 277. |
Draws an Apollonian gasket: a fractal packing of circles with smaller circles, demonstrating Descartes's theorem. http://en.wikipedia.org/wiki/Apollonian_gasket http://en.wikipedia.org/wiki/Descartes%27_theorem Written by Allan R. Wilks and David Bagley; 2002.
|
|
| 2010-04-12 |
Apollon contası çiziyor: fraktal daireler, küçük dairelerle Descartes teoremini gösteriyor. http://en.wikipedia.org/wiki/Apollonian_gasket http://en.wikipedia.org/wiki/Descartes%27_theorem Allan R. Wilks ve David Bagley tarafından yazıldı; 2002.
|
|
| 297. |
A 3D animation of a number of sharks, dolphins, and whales. Written by Mark Kilgard; 1998.
|
|
| 2010-04-12 |
Köpek balıkları, yunuslar, ve balinaların olduğu 3D animasyon. Mark Kilgard tarafından yazıldı; 1998.
|
|
| 305. |
Bounce off walls
|
|
| 2010-04-14 |
Sıçraması kapalı duvarlar
|
|
| 322. |
Draws an animation of a textured tunnel in GL. Written by Eric Lassauge and Roman Podobedov; 2003.
|
|
| 2010-04-12 |
GL'de desenlenmiş tünel animasyonu çiziyor. Eric Lassauge ve Roman Podobedov tarafından yazıldı; 2003.
|
|
| 328. |
Draws a random sequence of colorful barcodes scrolling across your screen. CONSUME! The barcodes follow the UPC-A, UPC-E, EAN-8 or EAN-13 standards. http://en.wikipedia.org/wiki/Universal_Product_Code http://en.wikipedia.org/wiki/European_Article_Number Written by Dan Bornstein; 2003.
|
|
| 2010-04-12 |
Ekranınızdan rastgele sıralamayla geçiş yapan renkli barkodlar çiziyor. ÇÜRÜTME! Barkodlar UPC-A, UPC-E, EAN-8 veya EAN-13 standartlarını takip eder. http://en.wikipedia.org/wiki/Universal_Product_Code http://en.wikipedia.org/wiki/European_Article_Number Dan Bornstein tarafından yazıldı; 2003.
|
|
| 329. |
Blaster
|
|
| 2010-04-12 |
Patlatan
|
|
| 333. |
Draws a simulation of flying space-combat robots (cleverly disguised as colored circles) doing battle in front of a moving star field. Written by Jonathan Lin; 1999.
|
|
| 2010-04-12 |
Hareket eden yıldız alanının önünde savaşan uçan uzay-savaşçı robotların (renklendirilmiş dairelerle zekice maskelenmiş) simülasyonunu çiziyor. Jonathan Lin tarafından yazıldı; 1999.
|
|
| 338. |
Dissolve
|
|
| 2010-04-14 |
Çözünme
|
|
| 339. |
Shows a ball contained inside of a bounding box. Colored blocks blink in when the ball hits the sides. Written by Jeremy English; 2003.
|
|
| 2010-04-12 |
İçi top dolu sekme kutusunu gösteriyor. Toplar kenarlarına çarptıkça renkli bloklar yanıp sönüyor. Jeremy English tarafından yazıldı; 2003.
|
|
| 349. |
Color change time
|
|
| 2010-04-09 |
Rek değiştirme zamanı
|
|
| 350. |
Draws a swirling, falling tunnel of reflective slabs. They fade from hue to hue. Written by Lars R. Damerow; 2003.
|
|
| 2010-04-12 |
Yansıtıcı alanda dönerek kıvrılan, düşen tünel çiziyor. Renkten renge geçiyorlar. Lars R. Damerow tarafından yazıldı; 2003.
|
|
| 352. |
Tiny
|
|
| 2010-04-14 |
Minik
|
|
| 360. |
Bouboule
|
|
| 2010-04-14 |
Bouboule
|
|
| 361. |
Number of spots
|
|
| 2010-04-14 |
Noktaların sayısı
|
|
| 362. |
Do Red/Blue 3D separation
|
|
| 2010-04-10 |
3D Kırmızı/Mavi ayırımı yap
|
|
| 364. |
BouncingCow
|
|
| 2010-04-14 |
Zıplayanİnek
|
|
| 368. |
Herd
|
|
| 2010-04-14 |
Sürü
|
|
| 376. |
Nuke
|
|
| 2010-04-12 |
Nuke
|
|
| 378. |
Pop!
|
|
| 2010-04-14 |
Patla!
|
|
| 410. |
Sad Mac
|
|
| 2010-04-12 |
Üzgün Mac
|
|
| 411. |
Mac bomb
|
|
| 2010-04-12 |
Mac bombası
|
|
| 412. |
MacsBug
|
|
| 2010-04-12 |
MacsBug
|
|
| 429. |
Bubble3D
|
|
| 2010-04-06 |
Bubble3D
|
|
| 435. |
Don't hide bubbles when they pop
|
|
| 2010-04-12 |
Kabarcıklar patladığında gizleme
|
|
| 443. |
Cage
|
|
| 2010-04-14 |
Kafes
|
|
| 444. |
This draws Escher's "Impossible Cage", a 3d analog of a moebius strip, and rotates it in three dimensions. http://en.wikipedia.org/wiki/Maurits_Cornelis_Escher Written by Marcelo Vianna; 1998.
|
|
| 2010-04-27 |
Escher'in "Impossible Cage", 3d moebius şeritlerinin üç boyutlu dönmelerini çiziyor. http://en.wikipedia.org/wiki/Maurits_Cornelis_Escher Marcelo Vianna tarafından yazıldı; 1998.
|
|
| 457. |
CCurve
|
|
| 2010-04-21 |
CCurve
|
|
| 464. |
Repeatedly draws random Celtic cross-stitch patterns. http://en.wikipedia.org/wiki/Celtic_knot Written by Max Froumentin; 2005.
|
|
| 2010-04-12 |
Rastgele kelt çapraz dikiş desenlerini tekrar tekrar çiziyor. http://en.wikipedia.org/wiki/Celtic_knot Max Froumentin tarafından yazıldı; 2005.
|
|
| 472. |
Animates a number of 3D electronic components. Written by Ben Buxton; 2001.
|
|
| 2010-04-12 |
Bir kaç 3D elektronik parçanın olduğu animasyon. Ben Buxton tarafından yazıldı; 2001.
|
|
| 473. |
CloudLife
|
|
| 2010-04-14 |
BulutÖmrü
|
|
| 475. |
Max age
|
|
| 2010-04-14 |
Maksimum yaş
|
|
