Translations by Adriana Miyazaki de Moura
Adriana Miyazaki de Moura has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 15 of 15 results | First • Previous • Next • Last |
| 247. |
WARNING: unable to open directory ino %llu: %s
|
|
| 2012-07-30 |
AVISO: impossível de abrir o diretório ino %llu: %s
|
|
| 309. |
-%c argument must be between 0 and %d
|
|
| 2012-07-30 |
argumento -%c deve estar entre 0 e %d
|
|
| 311. |
-%c argument is not a valid file size
|
|
| 2012-07-30 |
argumento -%c não possui um tamanho de arquivo válido
|
|
| 317. |
failed to save %s information, continuing
|
|
| 2012-07-30 |
falha ao salvar a informação %s, continuando
|
|
| 423. |
please change media: type %s to confirm media change
|
|
| 2012-07-29 |
favor mudar a mídia: digite %s para confirmar a mudança de mídia
|
|
| 442. |
INV: Error in fstab
|
|
| 2012-07-29 |
INV: Erro no fstab
|
|
| 463. |
INV: inv_put_session: unknown cookie
|
|
| 2012-07-29 |
INV: inv_put_session: cookie desconhecido
|
|
| 487. |
attempt to reserve %lld bytes for %s using %s failed: %s (%d)
|
|
| 2012-07-28 |
tentativa de reservar %lld bytes para %s usando %s falhou: %s (%d)
|
|
| 518. |
unable to rename dir %s to dir %s: %s
|
|
| 2012-08-24 |
não foi possível renomear diretório %s para diretório %s: %s
|
|
| 524. |
mkdir %s failed: %s
|
|
| 2012-08-24 |
mkdir %s falhou: %s
|
|
| 542. |
set dirattr
|
|
| 2012-08-23 |
definir dirattr
|
|
| 575. |
-%c argument %s (%s) is not a directory
|
|
| 2012-07-29 |
-%c argumento %s (%s) não é um diretório
|
|
| 576. |
-%c argument %s too long: max is %d
|
|
| 2012-07-29 |
-%c argumento %s muito longo: o tamanho máximo é %d
|
|
| 579. |
-%c and -%c option cannot be used together
|
|
| 2012-07-29 |
opções -%c e -%c não podem ser utilizadas juntas
|
|
| 582. |
specified destination %s is not a directory
|
|
| 2012-07-29 |
o destino especificado %s não é um diretório
|
|
