Translations by 5ol1d5nake
5ol1d5nake has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 4 of 4 results | First • Previous • Next • Last |
| 199. |
record %lld corrupt: record offset in header not a multiple of record size
|
|
| 2010-05-15 |
registro %lld corrompido: registro do offset no cabeçalho não é um multiplo do tamanho do registro
|
|
| 223. |
unexpected error attempting to read record: read returns %d, errno %d (%s)
|
|
| 2010-05-15 |
errro inesperado ao tentar ler registro: read returns %d, erro %d (%s)
|
|
| 241. |
will rewind and try again
|
|
| 2010-05-15 |
vai voltar atrás e tentar novamente
|
|
| 242. |
unable to backspace tape: assuming media error
|
|
| 2010-05-15 |
não é possivel retroceder a fita: o erro pode ser da midia
|
|
