Translations by SarahSlean
SarahSlean has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| 135. |
unable to determine uuid of fs mounted at %s: %s
|
|
| 2011-12-23 |
incapable de déterminer uuid de fs monté à%s:%s
|
|
| 136. |
Can't open %s for mount information
|
|
| 2011-12-23 |
Impossible d'ouvrir %s pour des informations de montage
|
|
| 137. |
change media dialog
|
|
| 2011-12-23 |
changer de support de dialogue
|
|
| 153. |
Minimal rmt cannot be used without specifying blocksize. Use -%c
|
|
| 2011-12-24 |
Minimal rmt ne peut pas être utilisé sans spécifier de bloc. Utilisez -%c
|
|
| 156. |
-%c argument must be a positive number (MB): ignoring %u
|
|
| 2011-12-24 |
argument -%c doit être un nombre positif (MB): ignorer %u
|
|
| 157. |
unable to allocate memory for I/O buffer ring
|
|
| 2011-12-24 |
Impossible d'allouer de la mémoire tampon pour l'anneau I/O
|
|
| 158. |
not enough physical memory to pin down I/O buffer ring
|
|
| 2011-12-24 |
pas assez de mémoire physique pour cerner anneau de buffer I / O
|
|
| 159. |
not allowed to pin down I/O buffer ring
|
|
| 2011-12-24 |
pas permis de cerner anneau de buffer I / O
|
|
| 161. |
unable to locate next mark in media file
|
|
| 2011-12-24 |
incapable de trouver prochaine marque dans le fichier média
|
|
| 214. |
please enter a value between 1 and %d inclusive
|
|
| 2011-12-24 |
S'il vous plaît entrez une valeur comprise entre 1 et %d inclusif
|
|
| 220. |
keyboard quit
|
|
| 2011-12-24 |
quitter le clavier
|
|
| 221. |
abnormal dialog termination
|
|
| 2011-12-24 |
la cessation de dialogue anormaux
|
|
| 253. |
no media strategy available for selected restore source(s)
|
|
| 2011-12-23 |
aucune stratégie médias disponibles pour la source de restauration sélectionné (s)
|
|
| 268. |
unable to determine hostname: %s
|
|
| 2011-12-23 |
incapable de déterminer le nom d'hôte: %s
|
|
