Translations by FOUETILLOU Cédric
FOUETILLOU Cédric has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 21 of 21 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
specified minimum stack size is larger than maximum: min is 0x%llx, max is 0x%llx
|
|
| 2016-10-29 |
la taille minimum de la pile spécifiée est plus large que le maximum : min 0x%llx, max 0x%llx
|
|
| 7. |
effective user ID must be root
|
|
| 2016-10-29 |
l'ID utilisateur valide doit être toot
|
|
| 9. |
- type %s for status and control
|
|
| 2016-10-29 |
- tapez %s pour l'état et les contrôles
|
|
| 11. |
session interrupt in progress: please wait
|
|
| 2016-10-29 |
suspension de session en cours : attendez s'il vous plait
|
|
| 12. |
initiating session interrupt (timeout in %d sec)
|
|
| 2016-10-29 |
initialisation de la session interrompu (arrêt dans %d sec)
|
|
| 41. |
<session label>
|
|
| 2016-10-29 |
<nom de la session>
|
|
| 2016-10-29 |
nom de la session
|
|
| 44. |
<options file>
|
|
| 2016-10-29 |
<options du fichier>
|
|
| 2016-10-29 |
options du fichier
|
|
| 70. |
<session id>
|
|
| 2016-10-29 |
< identifiant de session>
|
|
| 75. |
cannot open option file %s: %s (%d)
|
|
| 2016-10-29 |
Impossible d'ouvrir les options du fichier %s: %s (%d)
|
|
| 78. |
read of option file %s failed: %s (%d)
|
|
| 2016-10-29 |
lecteur du fichier d'option %s échoué : %s (%d)
|
|
| 84. |
please select one of the following operations
|
|
| 2016-10-29 |
Sélectionnez s'il vous plaît une des opérations suivantes
|
|
| 88. |
confirm media change
|
|
| 2016-10-29 |
confirmez le changement de média
|
|
| 92. |
continuing
|
|
| 2016-10-29 |
progression
|
|
| 93. |
interrupt request accepted
|
|
| 2016-10-29 |
interruption de requête acceptée
|
|
| 94. |
please select one of the following subsystems
|
|
| 2016-10-29 |
sélectionnez s'il vous plaît un des sous-systèmes suivants
|
|
| 97. |
no change
|
|
| 2016-10-29 |
pas de changement
|
|
| 109. |
media inventory status
|
|
| 2016-10-29 |
Etat d'inventaire des médias
|
|
| 111. |
please select one of the following controls
|
|
| 2016-10-29 |
Sélectionnez s'il vous plait un des contrôles suivants
|
|
| 112. |
change interval of or disable progress reports
|
|
| 2016-10-29 |
Changez l'intervalle ou arrêtez le rapport en cours
|
|
