Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
110 of 532 results
1.
Unknown system error
Eroare de sistem necunoscută
Translated by Anca Emanuel
Located in lib/error.c:195
2.
Address family for hostname not supported
Familia de adrese pentru numele de gazdă nu este suportată
Translated by Florentina Mușat
Located in lib/gai_strerror.c:57
3.
Temporary failure in name resolution
Eșec temporar în rezolvarea numelui
Translated by Florentina Mușat
Located in src/host.c:372
4.
Bad value for ai_flags
Valoare greșită pentru ai_flags
Translated by Florentina Mușat
Located in lib/gai_strerror.c:59
5.
Non-recoverable failure in name resolution
Eșec nerecuperabil în rezolvarea numelui
Translated by Florentina Mușat
Located in lib/gai_strerror.c:60
6.
ai_family not supported
ai_family nu este suportat
Translated by Florentina Mușat
Located in lib/gai_strerror.c:61
7.
Memory allocation failure
Eșec la alocarea memoriei
Translated by Florentina Mușat
Located in lib/gai_strerror.c:62
8.
No address associated with hostname
Nu este nicio adresă asociată cu numele de gazdă
Translated by Florentina Mușat
Located in lib/gai_strerror.c:63
9.
Name or service not known
Nume sau serviciu necunoscut
Translated by Florentina Mușat
Located in lib/gai_strerror.c:64
10.
Servname not supported for ai_socktype
Numele serverului nu este suportat pentru ai_socktype
Translated by Florentina Mușat
Located in lib/gai_strerror.c:65
110 of 532 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anca Emanuel, Angelescu, Eugen Hoanca, Florentina Mușat, Horia Filimonescu.