Ubuntu
wget package

Browsing Estonian translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “wget”
  3. Estonian (et)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
1 → 10 of 60 results First • Previous • • Last
22.
%s: option '--%s' doesn't allow an argument
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: võti '--%s' ei luba kasutada argumenti
Translated and reviewed by Jalakas
In upstream:
%s: võti '--%s' ei luba argumenti
Suggested by Toomas Soome
Located in lib/getopt.c:624 lib/getopt.c:628
23.
%s: option '%c%s' doesn't allow an argument
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: võti '%c%s' ei luba kasutada argumenti
Translated and reviewed by Jalakas
In upstream:
%s: võti '%c%s' ei luba argumenti
Suggested by Toomas Soome
Located in lib/getopt.c:637 lib/getopt.c:642
24.
%s: option '--%s' requires an argument
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: võti '--%s' nõuab argumenti
Translated by Toomas Soome
Reviewed by Jalakas
In upstream:
%s: võti '--%s' nõuab argumenti
Suggested by Toomas Soome
Located in lib/getopt.c:685 lib/getopt.c:704
26.
%s: unrecognized option '%c%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: tundmatu võti '%c%s'
Translated by Toomas Soome
Reviewed by Jalakas
In upstream:
%s: tundmatu võti '%c%s'
Suggested by Toomas Soome
Located in lib/getopt.c:753 lib/getopt.c:756
29.
%s: option '-W %s' is ambiguous
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: võti '-W %s' on ebaselge
Translated and reviewed by Jalakas
In upstream:
%s: võti '-W %s' on segane
Suggested by Toomas Soome
Located in lib/getopt.c:934 lib/getopt.c:950
30.
%s: option '-W %s' doesn't allow an argument
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: võti '-W %s' ei luba kasutada argumenti
Translated and reviewed by Jalakas
In upstream:
%s: võti '-W %s' ei luba argumenti
Suggested by Toomas Soome
Located in lib/getopt.c:974 lib/getopt.c:992
31.
%s: option '-W %s' requires an argument
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: võti '-W %s' nõuab argumenti
Translated and reviewed by Jalakas
In upstream:
%s: võti '-W %s' nquab argumenti
Suggested by Toomas Soome
Located in lib/getopt.c:1013 lib/getopt.c:1031
59.
%s: unable to resolve bind address %s; disabling bind.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: bind aadressi %s ei õnnestu lahendada; blokeerin bindi.
Translated by Toomas Soome
Reviewed by Jalakas
In upstream:
%s: bind aadressi %s ei õnnestu lahendada; blokeerin bindi.
Suggested by Toomas Soome
Located in src/connect.c:201
65.
%s: unable to resolve host address %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: hosti aadressi %s ei õnnestu lahendada
Translated by Toomas Soome
Reviewed by Jalakas
In upstream:
%s: hosti aadressi %s ei õnnestu lahendada
Suggested by Toomas Soome
Located in src/connect.c:400 src/http.c:2111
70.
Unable to delete %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ei õnnestu kustutada %s: %s
Translated by Toomas Soome
Reviewed by Jalakas
In upstream:
Ei õnnestu kustutada %s: %s
Suggested by Toomas Soome
Located in src/convert.c:267
1 → 10 of 60 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jalakas, Toomas Soome.