Translations by oguzhan
oguzhan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 33 of 33 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
LRM _Left-to-right mark
|
|
| 2009-11-17 |
LRM Soldan sağa işaretleme
|
|
| 4. |
RLM _Right-to-left mark
|
|
| 2009-11-17 |
RLM Sağdan sola işaretleme
|
|
| 5. |
LRE Left-to-right _embedding
|
|
| 2009-11-17 |
LRE Soldan sağa gömme
|
|
| 6. |
RLE Right-to-left e_mbedding
|
|
| 2009-11-17 |
RLE Sağdan sola gömme
|
|
| 7. |
LRO Left-to-right _override
|
|
| 2009-11-17 |
LRO Soldan sağa zorlama
|
|
| 8. |
RLO Right-to-left o_verride
|
|
| 2009-11-17 |
RLO Sağdan sola zorlama
|
|
| 9. |
PDF _Pop directional formatting
|
|
| 2009-11-17 |
PDF Pop yön biçimleme
|
|
| 10. |
ZWS _Zero width space
|
|
| 2009-11-17 |
ZWS Sıfır genişlik alanı
|
|
| 11. |
ZWJ Zero width _joiner
|
|
| 2009-11-17 |
ZWN sıfır genişlikte bağlantılı
|
|
| 12. |
ZWNJ Zero width _non-joiner
|
|
| 2009-11-17 |
ZWNJ sıfır genişlikte bağlantısız
|
|
| 13. |
_Insert Unicode Control Character
|
|
| 2009-11-17 |
Unikod Kontrol Karakteri Yerleştir
|
|
| 36. |
Progress
|
|
| 2009-11-17 |
İşlenen
|
|
| 38. |
Status
|
|
| 2009-11-17 |
Durum
|
|
| 40. |
Current Size
|
|
| 2009-11-17 |
Gerçek Boyut
|
|
| 41. |
The length of the data already downloaded
|
|
| 2009-11-17 |
İndirilmiş Veri Boyutu
|
|
| 45. |
A username and password are being requested by the site %s
|
|
| 2009-11-17 |
%s sitesinden istenen kullanıcı adı ve parola
|
|
| 50. |
Name
|
|
| 2009-11-17 |
İsim
|
|
| 51. |
The name of the frame
|
|
| 2009-11-17 |
Çerçeve Adı
|
|
| 52. |
Title
|
|
| 2009-11-17 |
Başlık
|
|
| 53. |
The document title of the frame
|
|
| 2009-11-17 |
Çerçevenin Doküman Başlığı
|
|
| 60. |
The title of the history item
|
|
| 2009-11-17 |
Geçmiş Nesnesi Başlığı
|
|
| 61. |
Alternate Title
|
|
| 2009-11-17 |
Alternatif Başlık
|
|
| 62. |
The alternate title of the history item
|
|
| 2009-11-17 |
Alternatif Geçmiş Nesnesi Başlığı
|
|
| 66. |
Last visited Time
|
|
| 2009-11-17 |
Son Ziyaret Zamanı
|
|
| 68. |
Web View
|
|
| 2009-11-17 |
Web Görünümü
|
|
| 87. |
Cursive Font Family
|
|
| 2009-11-17 |
Elyazısı Yazıtipi Ailesi
|
|
| 88. |
The default Cursive font family used to display text.
|
|
| 2009-11-17 |
Varsayılan Elyazısı Yazıtipi Ailesi Görünüm Metni
|
|
| 89. |
Default Font Family
|
|
| 2009-11-17 |
Varsayılan Yazıtipi Ailesi
|
|
| 103. |
Minimum Font Size
|
|
| 2009-11-17 |
Minimum Karakter Boyutu
|
|
| 110. |
Load images automatically.
|
|
| 2009-11-17 |
Otomatik Görüntü Yükle
|
|
| 111. |
Auto Shrink Images
|
|
| 2009-11-17 |
Görüntüyü Otomatik Sığdır
|
|
| 113. |
Print Backgrounds
|
|
| 2009-11-17 |
Arkaplanı Yazdır
|
|
| 117. |
Enable Plugins
|
|
| 2009-11-17 |
Eklentileri Etkinleştir
|
|
