Browsing Punjabi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with webbrowser-app trunk series template webbrowser-app.

6170 of 167 results
61.
Erase
(no translation yet)
Located in src/app/actions/Erase.qml:22
62.
Find in page
(no translation yet)
Located in src/app/actions/FindInPage.qml:23 src/app/webbrowser/Browser.qml:617
63.
Search in Page
TRANSLATORS: This is a free-form list of keywords associated to the 'Find in Page' action.
Keywords may actually be sentences, and must be separated by semi-colons.
(no translation yet)
Located in src/app/actions/FindInPage.qml:26
64.
Forward
ਅੱਗੇ
Translated and reviewed by A S Alam on 2014-09-06
Located in src/app/actions/Forward.qml:23
65.
Newer Page
TRANSLATORS: This is a free-form list of keywords associated to the 'Forward' action.
Keywords may actually be sentences, and must be separated by semi-colons.
ਨਵਾਂ ਸਫ਼ਾ
Translated and reviewed by A S Alam on 2014-09-06
Located in src/app/actions/Forward.qml:26
66.
Goto
ਜਾਓ
Translated and reviewed by A S Alam on 2014-09-06
Located in src/app/actions/GoTo.qml:23
67.
Address;URL;www
TRANSLATORS: This is a free-form list of keywords associated to the 'Goto' action.
Keywords may actually be sentences, and must be separated by semi-colons.
ਸਿਰਨਾਵਾਂ;URL;www
Translated and reviewed by A S Alam on 2014-09-06
Located in src/app/actions/GoTo.qml:26
68.
New Tab
ਨਵੀਂ ਟੈਬ
Translated and reviewed by A S Alam on 2014-09-06
Located in src/app/actions/NewTab.qml:23 src/app/webbrowser/Browser.qml:484 src/app/webbrowser/TabsBar.qml:88
69.
Open a New Tab
TRANSLATORS: This is a free-form list of keywords associated to the 'New Tab' action.
Keywords may actually be sentences, and must be separated by semi-colons.
ਨਵੀਂ ਟੈਬ ਖੋਲ੍ਹੋ
Translated and reviewed by A S Alam on 2014-09-06
Located in src/app/actions/NewTab.qml:26
70.
Open image in new tab
ਚਿੱਤਰ ਨਵੀਂ ਟੈਬ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ
Translated and reviewed by A S Alam on 2014-09-06
Located in src/app/actions/OpenImageInNewTab.qml:22
6170 of 167 results

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, Gursharnjit_Singh.