|
|
121.
|
|
|
The rendering process has been closed for this tab.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/app/webbrowser/SadTab.qml:48
|
|
|
122.
|
|
|
Something went wrong while displaying %1.
|
|
|
TRANSLATORS: %1 is the URL of the page that crashed the renderer process
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/app/webbrowser/SadTab.qml:65
|
|
|
123.
|
|
|
The system is low on memory and can't display this webpage. Try closing unneeded tabs and reloading.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/app/webbrowser/SadTab.qml:67
|
|
|
124.
|
|
|
Close tab
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/app/webbrowser/SadTab.qml:80
|
|
|
125.
|
|
|
This site has insecure content
|
|
|
|
|
ਇਸ ਸਾਈਟ ਕੋਲ ਅਸੁਰੱਖਿਅਤ ਸਮੱਗਰੀ ਹੈ
|
|
Translated and reviewed by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
src/app/webbrowser/SecurityCertificatePopover.qml:69
|
|
|
126.
|
|
|
Identity Not Verified
|
|
|
|
|
ਪਛਾਣ ਦੀ ਤਸਦੀਕ ਨਹੀਂ ਹੋਈ
|
|
Translated and reviewed by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
src/app/webbrowser/SecurityCertificatePopover.qml:70
|
|
|
127.
|
|
|
The identity of this website has not been verified.
|
|
|
|
|
ਇਸ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਦੀ ਪਛਾਣ ਦੀ ਤਸਦੀਕ ਨਹੀਂ ਹੋਈ।
|
|
Translated and reviewed by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
src/app/webbrowser/SecurityCertificatePopover.qml:78
|
|
|
128.
|
|
|
Server certificate does not match the identity of the site.
|
|
|
|
|
ਸਰਵਰ ਸਰਟੀਫ਼ਿਕੇਟ ਸਾਈਟ ਦੀ ਪਛਾਣ ਨਾਲ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦਾ।
|
|
Translated and reviewed by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
src/app/webbrowser/SecurityCertificatePopover.qml:89
|
|
|
129.
|
|
|
Server certificate has expired.
|
|
|
|
|
ਸਰਵਰ ਸਰਟੀਫ਼ਿਕੇਟ ਦੀ ਮਿਆਦ ਖਤਮ ਹੋਈ।
|
|
Translated and reviewed by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
src/app/webbrowser/SecurityCertificatePopover.qml:91
|
|
|
130.
|
|
|
Server certificate contains invalid dates.
|
|
|
|
|
ਸਰਵਰ ਸਰਟੀਫ਼ਿਕੇਟ ਵਿੱਚ ਗਲਤ ਮਿਤੀਆਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।
|
|
Translated and reviewed by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
src/app/webbrowser/SecurityCertificatePopover.qml:93
|
