Browsing Punjabi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with webbrowser-app trunk series template webbrowser-app.

91100 of 167 results
91.
Save
ਸੰਭਾਲ੍ਹੋ
Translated and reviewed by Gursharnjit_Singh on 2015-04-18
Located in src/app/webbrowser/BookmarkOptions.qml:174 src/app/webbrowser/SettingsPage.qml:322
92.
History
ਅਤੀਤ
Translated and reviewed by A S Alam on 2014-09-06
Located in src/app/webbrowser/Browser.qml:611 src/app/webbrowser/HistoryView.qml:30 src/app/webbrowser/HistoryViewWide.qml:35
93.
Open tabs
ਟੈਬਾਂ ਖੋਲ੍ਹੋ
Translated and reviewed by A S Alam on 2014-09-06
Located in src/app/webbrowser/Browser.qml:521
94.
New tab
ਨਵੀਂ ਟੈਬ
Translated and reviewed by A S Alam on 2014-09-06
Located in src/app/webbrowser/BookmarksView.qml:90 src/app/webbrowser/BookmarksViewWide.qml:89 src/app/webbrowser/HistoryView.qml:140 src/app/webbrowser/HistoryViewWide.qml:421 src/app/webbrowser/TabsBar.qml:64 src/app/webbrowser/TabsList.qml:99
95.
Downloads
(no translation yet)
Located in src/app/webbrowser/Browser.qml:624 src/app/webbrowser/DownloadsPage.qml:46
96.
Leave Private Mode
ਨਿੱਜੀ ਮੋਡ ਤੋਂ ਵਿਦਾ ਲਓ
Translated and reviewed by Gursharnjit_Singh on 2015-05-24
Located in src/app/webbrowser/Browser.qml:555
97.
Private Mode
ਨਿੱਜੀ ਮੋਡ
Translated and reviewed by Gursharnjit_Singh on 2015-05-24
Located in src/app/webbrowser/Browser.qml:555
98.
Settings
ਸੈਟਿੰਗ
Translated and reviewed by Gursharnjit_Singh on 2015-04-18
Located in src/app/webbrowser/Browser.qml:631 src/app/webbrowser/SettingsPage.qml:41
99.
Done
ਮੁਕੰਮਲ
Translated and reviewed by A S Alam on 2014-09-06
Located in src/app/webbrowser/BookmarksView.qml:76 src/app/webbrowser/BookmarksViewWide.qml:75 src/app/webbrowser/Browser.qml:470 src/app/webbrowser/HistoryView.qml:126 src/app/webbrowser/HistoryViewWide.qml:407
100.
(%1)
TRANSLATORS: %1 refers to the current number of tabs opened
(%1)
Translated and reviewed by Gursharnjit_Singh on 2015-05-24
Located in src/app/webbrowser/Browser.qml:804 src/app/webbrowser/Browser.qml:842
91100 of 167 results

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, Gursharnjit_Singh.