Translations by Gursharnjit_Singh

Gursharnjit_Singh has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

5166 of 66 results
135.
Server certificate failed our security checks for an unknown reason.
2015-02-14
ਸਰਵਰ ਸਰਟੀਫ਼ਿਕੇਟ ਨੇ ਇੱਕ ਅਣਜਾਣ ਕਾਰਨ ਕਰਕੇ ਸਾਡੀਆਂ ਸਰੁੱਖਿਆ ਪੜਤਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਫ਼ੇਲ੍ਹ ਹੋਇਆ।
136.
You are connected to
2015-02-14
ਤੁਸੀਂ ਕੁਨੇਕਟ ਹੋਏ
137.
Which is run by
2015-02-14
ਜਿਹੜਾ ਚਲਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਵੱਲੋਂ
138.
Search engine
2015-04-18
ਖੋਜ ਇੰਜਨ
139.
Restore previous session at startup
2015-04-18
ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਤੇ ਪਿਛਲਾ ਸ਼ੈਸਨ ਮੁੜ ਚਲਾਓ
140.
Allow opening new tabs in background
2015-04-18
ਬੈਕਗਰਾਂਊਡ ਵਿੱਚ ਨਵੀਆਂ ਟੈਬਾਂ ਖੋਲ੍ਹਣ ਦੀ ਪ੍ਰਵਾਨਗੀ ਦਿਓ
141.
Privacy
2015-04-18
ਪਰਦੇਦਾਰੀ
142.
Reset browser settings
2015-04-18
ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਸੈਟਿੰਗ ਮੁੜ-ਸੈੱਟ ਕਰੋ
143.
Clear Browsing History
2015-04-18
ਬਰਾਊਜ਼ਿੰਗ ਇਤਿਹਾਸ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ
145.
Clear Cache
2015-04-18
ਕੈਸ਼ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ
151.
Ubuntu Web Browser
2015-02-14
ਉਬੰਤੂ ਵੈੱਬ ਬਰਾਉਜ਼ਰ
153.
Add account
2015-02-14
ਖਾਤਾ ਜੋੜੋ
164.
Browser
2015-02-14
ਬਰਾਊਜ਼ਰ
165.
Web Browser
2015-02-14
ਵੈੱਬ ਬਰਾਊਜ਼ਰ
166.
Browse the World Wide Web
2015-02-14
ਵਰਲਡ ਵਾਈਡ ਵੈੱਬ ਨੂੰ ਬਰਾਉਜ਼ ਕਰੋ
167.
Internet;WWW;Browser;Web;Explorer
2015-02-14
ਇੰਟਰਨੈੱਟ;WWW;ਬਰਾਊਜ਼ਰ;ਵੈੱਬ;ਅੈਕਸਪਲੋਰਰ