|
|
16.
|
|
|
Choose an application to open this file or add it to the downloads folder.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Choisissez une application pour ouvrir ce fichier ou ajoutez le dans le dossier Téléchargements.
|
|
|
French
webbrowser-app in Ubuntu Wily package "webbrowser-app"
by
Anne017
|
|
|
|
Located in
src/app/webbrowser/ContentDownloadDialog.qml:83
|
|
|
17.
|
|
|
Choose an application
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Choisir une application
|
|
|
French
webbrowser-app in Ubuntu Wily package "webbrowser-app"
by
Anne017
|
|
|
Choisissez une application
|
|
|
French
webbrowser-app in Ubuntu Wily package "webbrowser-app" by
65GYgzf
|
|
|
|
Located in
src/app/webbrowser/ContentDownloadDialog.qml:89
|
|
|
18.
|
|
|
Download
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Télécharger
|
|
|
French
webbrowser-app in Ubuntu Wily package "webbrowser-app"
by
Anne017
|
|
|
Charger
|
|
|
French
webbrowser-app in Ubuntu Wily package "webbrowser-app" by
FTA
|
|
|
Télécharger (download)
|
|
|
French
webbrowser-app in Ubuntu Wily package "webbrowser-app" by
Roland Mas
|
|
|
|
Located in
src/app/webbrowser/ContentDownloadDialog.qml:102
|
|
|
60.
|
|
|
Cut
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Couper
|
|
|
French
webbrowser-app in Ubuntu Wily package "webbrowser-app"
by
Anne017
|
|
|
|
Located in
src/app/actions/Cut.qml:22
|
|
|
61.
|
|
|
Erase
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Effacer
|
|
|
French
webbrowser-app in Ubuntu Wily package "webbrowser-app"
by
Anne017
|
|
|
Gommage
|
|
|
French
webbrowser-app in Ubuntu Wily package "webbrowser-app" by
Alexandre Franke
|
|
|
Gommer
|
|
|
French
webbrowser-app in Ubuntu Wily package "webbrowser-app" by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
src/app/actions/Erase.qml:22
|
|
|
62.
|
|
|
Find in page
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Trouver dans la page
|
|
|
French
webbrowser-app in Ubuntu Wily package "webbrowser-app"
by
Anne017
|
|
|
|
Located in
src/app/actions/FindInPage.qml:23 src/app/webbrowser/Browser.qml:617
|
|
|
63.
|
|
|
Search in Page
|
|
|
TRANSLATORS: This is a free-form list of keywords associated to the 'Find in Page' action.
Keywords may actually be sentences, and must be separated by semi-colons.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Rechercher dans la page
|
|
|
French
webbrowser-app in Ubuntu Wily package "webbrowser-app"
by
Anne017
|
|
|
|
Located in
src/app/actions/FindInPage.qml:26
|
|
|
73.
|
|
|
Paste
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Coller
|
|
|
French
webbrowser-app in Ubuntu Wily package "webbrowser-app"
by
Anne017
|
|
|
Copier
|
|
|
French
webbrowser-app in Ubuntu Wily package "webbrowser-app" by
Olivier Serve
|
|
|
Colleur
|
|
|
French
webbrowser-app in Ubuntu Wily package "webbrowser-app" by
Julien Richard-Foy
|
|
|
|
Located in
src/app/actions/Paste.qml:22
|
|
|
74.
|
|
|
Redo
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Rétablir
|
|
|
French
webbrowser-app in Ubuntu Wily package "webbrowser-app"
by
Anne017
|
|
|
Restaurer
|
|
|
French
webbrowser-app in Ubuntu Wily package "webbrowser-app" by
Sebastien Douche
|
|
|
Rétablir
|
|
|
French
webbrowser-app in Ubuntu Wily package "webbrowser-app" by
Jean-Alexandre Anglès d'Auriac
|
|
|
|
Located in
src/app/actions/Redo.qml:22
|
|
|
78.
|
|
|
Save link
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Enregistrer le lien
|
|
|
French
webbrowser-app in Ubuntu Wily package "webbrowser-app"
by
Anne017
|
|
|
|
Located in
src/app/actions/SaveLink.qml:22
|
