Translations by Eivind Tagseth

Eivind Tagseth has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

113 of 13 results
1.
%s (for regexp `%s')
2010-06-05
%s (for regulært uttrykk «%s»)
4.
Reading %s
2010-06-05
Leser %s
9.
Sorting
2010-06-05
Sorterer
10.
, clustering
2010-06-05
, klynger
11.
, done
2010-06-05
, ferdig
12.
Sorting members
2010-06-05
Sorterer medlemmer
26.
Try `%s --help' for more information.
2010-06-05
Prøv «%s --help» for mer informasjon.
27.
mdiff - Studies multiple files and searches for similar sequences, it then produces possibly detailed lists of differences and similarities.
2010-06-05
mdiff - Studerer flere filer og søker etter liknende sekvenser. Deretter produseres muligens detaljerte lister med forskjeller og likheter.
59.
This is free software; see the source for copying conditions. There is NO warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
2010-06-05
Dette er fri programvare; se kildekoden for kopieringsbetingelser. Det er INGEN garanti; ikke engang for SALGBARHET eller EGNETHET FOR NOEN SPESIELL OPPGAVE.
60.
Written by Franc,ois Pinard <pinard@iro.umontreal.ca>.
2010-06-05
Skrevet av François Pinard <pinard@iro.umontreal.ca>.
66.
unify - Transforms context diffs into unidiffs, or vice-versa.
2010-06-05
unift - Transformer kontekstdiffer til unidiffer, eller motsatt.
81.
Written by Wayne Davison <davison@borland.com>.
2010-06-05
Skrevet av Wayne Davison <davison@borland.com>.
91.
wdiff - Compares words in two files and report differences.
2010-06-05
wdiff - Sammenlikn ord i to filer og rapporter forskjeller.