Translations by Mathieu van Woerkom
Mathieu van Woerkom has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 8 of 8 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Unable to convert characters from %s to %s.
|
|
| 2012-06-25 |
Kèn teikes neet konvertere van %s nao %s.
|
|
| 3. |
Unrecognized identified coding system.
|
|
| 2012-06-25 |
Geïdentifiseerd koodsysteem neet herkènd
|
|
| 5. |
Duplicate (%s/%s)!
|
|
| 2012-06-25 |
Naomake (%s/%s)!
|
|
| 6. |
Could not open console.
|
|
| 2012-06-25 |
Kós console neet äöpene.
|
|
| 8. |
Error compiling regular expression "%s".
|
|
| 2012-06-25 |
't goof eine faeler bie samesjtèlle reguliere ekspressie "%s".
|
|
| 9. |
Error reading from child: %s.
|
|
| 2012-06-25 |
't goof eine faeler bie laeze van kèndj: %s.
|
|
| 11. |
Error (%s) converting data for child, dropping.
|
|
| 2012-06-25 |
Faeler (%s) bie konvertere gegaeves veur kèndj, laat 't valle.
|
|
| 13. |
_vte_conv_open() failed setting word characters
|
|
| 2012-06-25 |
g_iconv_open() neet gesjlaag in insjtèlle waordteikes
|
|
