Browsing Faroese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Faroese guidelines.

These translations are shared with usb-creator trunk series template usbcreator.

110 of 10 results
16.
The device is not large enough to hold this image.
(no translation yet)
Located in .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:355 .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:423 usbcreator/frontends/kde/frontend.py:355
17.
There is not enough free space for this image.
(no translation yet)
Located in .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:414 .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:473 usbcreator/frontends/kde/frontend.py:414
19.
CD Images
#-#-#-#-#  usbcreator.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
This here filter is for kfiledialog, no clue if it will ever make a return
filter = '*.iso|' + _('CD Images') + '\n*.img|' + _('Disk Images')
(no translation yet)
Located in .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:387 .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:541 usbcreator/frontends/kde/frontend.py:387
34.
CD-Drive/Image
(no translation yet)
Located in .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:335
35.
Image
(no translation yet)
Located in .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:371 .././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:27
48.
To try or install Ubuntu from a removable disk, it needs to be set up as a startup disk.
(no translation yet)
Located in .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:11
51.
Removable disk to use:
(no translation yet)
Located in .././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:34
66.
Insufficient free space to write the image:
%s

(%d MB) > %s (%d MB)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in .././usbcreator/install.py:177
70.
Could not move syslinux files in "%s": %s. Maybe "%s" is not an Ubuntu image?
Failure here probably means the source was not really an Ubuntu
image and did not have the files we wanted to move, see
<https://bugs.launchpad.net/launchpad-code/+bug/513432>
(no translation yet)
Located in .././usbcreator/install.py:276
75.
Writing disk image...
(no translation yet)
Located in .././usbcreator/install.py:105
110 of 10 results

This translation is managed by Faroese (fo), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gunleif Joensen, Jógvan Olsen.