Browsing Divehi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Divehi guidelines.

These translations are shared with usb-creator trunk series template usbcreator.

110 of 104 results
1.
Install the bootloader
ބޫޓްލޯޑަރ އަޅާ
Translated by Jinappe' on 2009-12-13
Reviewed by Huxain on 2010-01-27
Located in .././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:1
2.
System policy prevents installing the bootloader
ބޫޓްލޯޑަރ އެޅުމަށް ސިސްޓަމް ޕޮލިސީ އެބަހުރަސްއަޅާ
Translated by Jinappe' on 2009-12-13
Reviewed by Huxain on 2010-01-27
Located in .././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:2
3.
Format the device
ޑިވައިސްގެ ހުރިހާ ޑޭޓާތައް އެއްކޮށް ފުހެލާ
Translated by Jinappe' on 2009-12-13
Reviewed by Huxain on 2010-01-27
Located in .././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:3
4.
System policy prevents formatting this device
ޑިވައިސްގެ ޑޭޓާތައް ފުހެލުމަށް ސިސްޓަމް ޕޮލިސީ އެބަހުރަސްއަޅާ
Translated by Jinappe' on 2009-12-13
Reviewed by Huxain on 2010-01-27
Located in .././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:4
5.
Image the device
ޑިވައިސްގެ އިމޭޖެއްނަގާ
Translated by Jinappe' on 2009-12-13
Reviewed by Huxain on 2010-01-27
Located in .././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:1
6.
System policy prevents writing a disk image to this device
މިޑިވައިސްއަށް ޑިސްކް އިމޭޖް އެޅުމަށް ސިސްޓަމް ޕޮލިސީ އެބަހުރަސްއަޅާ
Translated by Jinappe' on 2009-12-13
Reviewed by Huxain on 2010-01-27
Located in .././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:2
7.
Mount a device
ޑިވައިސް މައުންޓްކުރޭ
Translated by Jinappe' on 2009-12-13
Reviewed by Huxain on 2010-01-27
Located in .././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:3
8.
System policy prevents mounting
މައުންޓް ކުރުމަށް ސިސްޓަމް ޕޮލިސީ އެބަހުރަސްއަޅާ
Translated by Jinappe' on 2009-12-13
Reviewed by Huxain on 2010-01-27
Located in .././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:4
9.
Run KVM
(no translation yet)
Located in .././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:3
10.
System policy prevents running KVM
(no translation yet)
Located in .././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:4
110 of 104 results

This translation is managed by Ubuntu Dhivehi Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Huxain, Jinappe', ޅޮހީ ޢަބްދުއްރަޙީމް, އިއްސޭ.