Browsing Kurdish, Central translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish, Central guidelines.

These translations are shared with usb-creator trunk series template usbcreator.

110 of 63 results
1.
Install the bootloader
(no translation yet)
Located in .././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:1
2.
System policy prevents installing the bootloader
(no translation yet)
Located in .././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:2
3.
Format the device
(no translation yet)
Located in .././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:3
4.
System policy prevents formatting this device
(no translation yet)
Located in .././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:4
7.
Mount a device
(no translation yet)
Located in .././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:3
8.
System policy prevents mounting
(no translation yet)
Located in .././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:4
17.
There is not enough free space for this image.
(no translation yet)
Located in .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:414 .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:473 usbcreator/frontends/kde/frontend.py:414
18.
The device needs to be formatted for use.
(no translation yet)
Located in .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:417 usbcreator/frontends/kde/frontend.py:417
27.
Are you sure you want to erase the entire disk?
#-#-#-#-#  usbcreator.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
TODO information about the device we're about to format.
(no translation yet)
Located in .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:583 .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:803 usbcreator/frontends/kde/frontend.py:583
28.
To run Ubuntu on a portable device, it needs to be set up first.
(no translation yet)
Located in .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:133
110 of 63 results

This translation is managed by Central Kurdish (Sorani) Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aras, Jwtiyar Nariman, rasti.