Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
104113 of 395 results
104.
cgroup support not available
(no translation yet)
Located in init/job_process.c:448
105.
cgroup manager not available
(no translation yet)
Located in init/job_process.c:452
106.
Failed to create pty - disabling logging for job
Creazione pty non possibile - disabilitazione registrazione del job
Translated and reviewed by Milo Casagrande on 2012-09-16
Located in init/job_process.c:493
107.
Pausing %s (%d) [pre-exec] for debug
Pausa di %s (%d) [pre-exec] per debug
Translated and reviewed by Milo Casagrande on 2013-02-26
Located in init/job_process.c:540
108.
Failed to open system console: %s
Apertura della console di sistema non riuscita: %s
Translated and reviewed by Milo Casagrande on 2011-05-11
Located in init/job_process.c:664
109.
unable to move script fd: %s
spostamento script fd non possibile: %s
Translated by Devid Antonio Filoni on 2012-09-14
Reviewed by Milo Casagrande on 2012-09-16
Located in init/job_process.c:1070
110.
unable to open console: %s
Impossibile aprire il terminale: %s
Translated and reviewed by Devid Antonio Filoni on 2010-10-01
Located in init/job_process.c:1075
111.
unable to set "%s" resource limit: %s
Impossibile impostare il limite della risorsa "%s": %s
Translated and reviewed by Devid Antonio Filoni on 2010-10-01
Located in init/job_process.c:1130
112.
unable to set priority: %s
Impossibile impostare la priorità: %s
Translated and reviewed by Devid Antonio Filoni on 2010-10-01
Located in init/job_process.c:1135
113.
unable to set oom adjustment: %s
Impossibile impostare la regolazione di oom: %s
Translated and reviewed by Devid Antonio Filoni on 2010-10-01
Located in init/job_process.c:1140
104113 of 395 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Agente Roger, Aldo Latino, Alessio Treglia, Claudio Arseni, Daniele Costarella, Devid Antonio Filoni, Emanuele Tocco, Filippo Magni, Fulvio Abbi, Marco Graziotti, Marco Meoni, Milo Casagrande, Paolo, Surricani, dullboy, z3d0.