|
|
11.
|
|
|
You do not have permission to reload configuration
|
|
|
|
|
Chan eil cead agad gus an rèiteachadh ath-luchdadh
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
init/control.c:462
|
|
|
12.
|
|
|
Reloading configuration
|
|
|
|
|
Ag ath-luchdadh an rèiteachaidh
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
init/control.c:466 init/main.c:1022
|
|
|
13.
|
|
|
Name may not be empty string
|
|
|
|
|
Chan fhaod sreang an ainm a bhith falamh
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
init/control.c:510 init/control.c:671
|
|
|
14.
|
|
|
Unknown job: %s
|
|
|
|
|
Obair nach aithne dhuinn: %s
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
init/control.c:541
|
|
|
15.
|
|
|
You do not have permission to emit an event
|
|
|
|
|
Chan eil cead agad gus tachartas fhoillseachadh
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
init/control.c:664
|
|
|
16.
|
|
|
Env must be KEY=VALUE pairs
|
|
|
|
|
Feumaidh an àrainneachd a bhith na càraidean IUCHAIR=LUACH
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
init/control.c:679 init/job_class.c:843 init/job_class.c:1066
init/job_class.c:1206 init/job_class.c:1342
|
|
|
17.
|
|
|
You do not have permission to set log priority
|
|
|
|
|
Chan eil cead agad gus prìomhachas an loga a shuidheachadh
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
init/control.c:831
|
|
|
18.
|
|
|
The log priority given was not recognised
|
|
|
|
|
Cha deach prìomhachas an loga a chaidh a thoirt seachad aithneachadh
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
init/control.c:855
|
|
|
19.
|
|
|
You do not have permission to notify disk is writeable
|
|
|
|
|
Chan eil cead agad gus brath a chur gun gabh sgrìobhadh air an diosg
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
init/control.c:907
|
|
|
20.
|
|
|
Not permissible to notify D-Bus address for PID 1
|
|
|
|
|
Chan fhaodar brath a chur gun seòladh D-Bus airson PID 1
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
init/control.c:953
|
