Translations by Rafael Neri
Rafael Neri has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 189. |
Unable to mount /sys filesystem
|
|
| 2011-10-10 |
Unable to mount /sys filesystem
|
|
| 195. |
Unable to listen for private connections
|
|
| 2011-10-10 |
Unable to listen for private connections
|
|
| 199. |
Caught %s, core dumped
|
|
| 2011-10-10 |
Caught %s, core dumped
|
|
| 200. |
Caught %s, unable to dump core
|
|
| 2011-10-10 |
Caught %s, unable to dump core
|
|
| 205. |
main
|
|
| 2011-10-10 |
main
|
|
| 227. |
Unable to connect to system bus
|
|
| 2011-10-10 |
Unable to connect to system bus
|
|
| 228. |
Unable to connect to session bus
|
|
| 2011-10-10 |
Unable to connect to session bus
|
|
| 229. |
%s: --dest given without --system
|
|
| 2011-10-10 |
%s: --dest given without --system
|
|
| 230. |
Unable to connect to Upstart
|
|
| 2011-10-10 |
Unable to connect to Upstart
|
|
| 231. |
%s: missing job name
|
|
| 2011-10-10 |
%s: missing job name
|
|
| 232. |
Not running
|
|
| 2011-10-10 |
Not running
|
|
| 235. |
%s: missing event name
|
|
| 2011-10-10 |
%s: missing event name
|
|
| 236. |
Invalid job class
|
|
| 2011-10-10 |
Invalid job class
|
|
| 241. |
unknown event
|
|
| 2011-10-10 |
unknown event
|
|
| 242. |
unknown job
|
|
| 2011-10-10 |
unknown job
|
|
| 244. |
use D-Bus system bus to connect to init daemon
|
|
| 2011-10-10 |
use D-Bus system bus to connect to init daemon
|
|
| 245. |
destination well-known name on D-Bus bus
|
|
| 2011-10-10 |
destination well-known name on D-Bus bus
|
|
| 247. |
do not wait for job to start before exiting
|
|
| 2011-10-10 |
do not wait for job to start before exiting
|
|
| 248. |
do not wait for job to stop before exiting
|
|
| 2011-10-10 |
do not wait for job to stop before exiting
|
|
| 249. |
do not wait for job to restart before exiting
|
|
| 2011-10-10 |
do not wait for job to restart before exiting
|
|
| 250. |
do not wait for event to finish before exiting
|
|
| 2011-10-10 |
do not wait for event to finish before exiting
|
|
| 251. |
enumerate list of events and jobs causing job created from job config to start/stop
|
|
| 2011-10-10 |
enumerate list of events and jobs causing job created from job config to start/stop
|
|
| 252. |
ignore specified list of events (comma-separated)
|
|
| 2011-10-10 |
ignore specified list of events (comma-separated)
|
|
| 253. |
Generate warning for any unreachable events/jobs
|
|
| 2011-10-10 |
Generate warning for any unreachable events/jobs
|
|
| 256. |
Job
|
|
| 2011-10-10 |
Job
|
|
| 257. |
Event
|
|
| 2011-10-10 |
Event
|
|
| 259. |
JOB [KEY=VALUE]...
|
|
| 2011-10-10 |
JOB [KEY=VALUE]...
|
|
| 260. |
Start job.
|
|
| 2011-10-10 |
Start job.
|
|
| 261. |
JOB is the name of the job that is to be started, this may be followed by zero or more environment variables to be defined in the new job.
The environment may also serve to distinguish between job instances, and thus decide whether a new instance will be started or an error returned if an existing instance is already running.
|
|
| 2011-10-10 |
JOB is the name of the job that is to be started, this may be followed by zero or more environment variables to be defined in the new job.
The environment may also serve to distinguish between job instances, and thus decide whether a new instance will be started or an error returned if an existing instance is already running.
|
|
| 262. |
Stop job.
|
|
| 2011-10-10 |
Stop job.
|
|
| 263. |
JOB is the name of the job that is to be stopped, this may be followed by zero or more environment variables to be passed to the job's pre-stop and post-stop processes.
The environment also serves to distinguish between job instances, and thus decide which of multiple instances will be stopped.
|
|
| 2011-10-10 |
JOB is the name of the job that is to be stopped, this may be followed by zero or more environment variables to be passed to the job's pre-stop and post-stop processes.
The environment also serves to distinguish between job instances, and thus decide which of multiple instances will be stopped.
|
|
| 264. |
Restart job.
|
|
| 2011-10-10 |
Restart job.
|
|
| 265. |
JOB is the name of the job that is to be restarted, this may be followed by zero or more environment variables to be defined in the job after restarting.
The environment also serves to distinguish between job instances, and thus decide which of multiple instances will be restarted.
|
|
| 2011-10-10 |
JOB is the name of the job that is to be restarted, this may be followed by zero or more environment variables to be defined in the job after restarting.
The environment also serves to distinguish between job instances, and thus decide which of multiple instances will be restarted.
|
|
