Translations by Walter Garcia-Fontes
Walter Garcia-Fontes has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| 9. |
Disconnected from notified D-Bus bus
|
|
| 2017-01-01 |
Desconnectat del bus notificat del D-Bus
|
|
| 2016-12-30 |
Desconectat del bus notificat del D-Bus
|
|
| 10. |
Disconnected from D-Bus %s bus
|
|
| 2017-01-01 |
Desconnectat del bus %s del D-Bus
|
|
| 2016-12-30 |
Desconectat del bus %s del D-Bus
|
|
| 11. |
You do not have permission to reload configuration
|
|
| 2016-12-30 |
No teniu permís per recarregar la configuració
|
|
| 15. |
You do not have permission to emit an event
|
|
| 2016-12-30 |
No teniu permís per emetre un esdeveniment
|
|
| 17. |
You do not have permission to set log priority
|
|
| 2016-12-30 |
No teniu permís per establir la prioritat del registre
|
|
| 19. |
You do not have permission to notify disk is writeable
|
|
| 2016-12-30 |
No teniu permís per notificar que el disc és escrivible
|
|
| 20. |
Not permissible to notify D-Bus address for PID 1
|
|
| 2016-12-30 |
No hi ha permís per notificar l'adreça del D-Bus per a PID 1
|
|
| 21. |
You do not have permission to notify D-Bus address
|
|
| 2016-12-30 |
No teniu permis per notificar l'adreça del D-Bus
|
|
| 22. |
Out of Memory
|
|
| 2016-12-30 |
S'ha exhaurit la memòria
|
|
| 23. |
You do not have permission to notify cgroup manager address
|
|
| 2016-12-30 |
No teniu permís per notificar l'adreça del gestor de cgroup
|
|
| 145. |
%s %s process (%d) stopped by %s signal
|
|
| 2017-01-01 |
%s %s procés (%d) aturat pel senyal %s
|
|
| 146. |
%s %s process (%d) stopped by signal %d
|
|
| 2017-01-01 |
%s %s procés (%d) aturat pel senyal %d
|
|
| 195. |
Unable to listen for private connections
|
|
| 2017-01-01 |
No es pot escoltar per connexions privades
|
|
| 230. |
Unable to connect to Upstart
|
|
| 2017-01-01 |
No s'ha pogut connectar a l'upstart
|
|
| 363. |
Unable to become daemon
|
|
| 2017-01-01 |
No s'ha pogut esdevenir dimoni
|
|
