Translations by Joan Duran

Joan Duran has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

17 of 7 results
4.
Unable to watch configuration file
2009-12-12
No s'ha pogut mostrar del fitxer de configuració
103.
%s %s process (%d)
2009-12-12
procés %s %s (%d)
159.
Failed to spawn %s %s process: %s
2009-12-12
Ha fallat l'engendrament del procés %s %s: %s
195.
Unable to listen for private connections
2009-12-12
No s'han pogut escoltar les connexions privades
2009-12-12
No s'han pogut escoltar les connexions privades
229.
%s: --dest given without --system
2009-12-12
%s: s'ha especificat --dest sense --system
348.
The system is going down for reboot NOW!
2009-12-12
El sistema s'aturarà per a reiniciar-se ARA MATEIX