Browsing Bosnian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
8392 of 395 results
83.
pre-stopping
prije prestanka
Translated by Nur Osmanbegovic
Reviewed by Samir Ribić
Located in init/job.c:1259
84.
pre-stop
prije zaustavljanja
Translated by Adnan Hidić
Reviewed by Samir Ribić
Located in init/job.c:1261 init/process.c:86
85.
stopping
zaustavljam
Translated by Adnan Hidić
Reviewed by Samir Ribić
Located in init/job.c:1263
86.
killed
isključen
Translated by Adnan Hidić
Reviewed by Samir Ribić
Located in init/job.c:1265
87.
post-stopping
poslije prestanka
Translated by Nur Osmanbegovic
Reviewed by Samir Ribić
Located in init/job.c:1267
88.
post-stop
nakon zaustavljanja
Translated by Adnan Hidić
Reviewed by Samir Ribić
Located in init/job.c:1269 init/process.c:88
89.
You do not have permission to modify job: %s
Nemate dozvolu za izmjene posla: %s
Translated by Adnan Hidić
Reviewed by Samir Ribić
Located in init/job.c:1366 init/job.c:1454 init/job.c:1530 init/job.c:1599 init/job_class.c:1045 init/job_class.c:1198 init/job_class.c:1334
90.
Job is already running: %s
Posao je već pokrenut: %s
Translated by Adnan Hidić
Reviewed by Samir Ribić
Located in init/job.c:1374 init/job_class.c:1122
91.
Job cannot be started as cgroup manager not available: %s
Posao ne može biti pokrenut tako što cgrupa menađer nije dostupna: %s
Translated by Aldo Selimovic
Reviewed by Samir Ribić
Located in init/job.c:1387 init/job_class.c:1057
92.
Job has already been stopped: %s
Posao je već zaustavljen: %s
Translated by Adnan Hidić
Reviewed by Samir Ribić
Located in init/job.c:1462 init/job.c:1538 init/job_class.c:1252 init/job_class.c:1387
8392 of 395 results

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adnan Hidić, Aldo Selimovic, Nur Osmanbegovic, Samir Ribić, Sandra Gucul-Milojevic.