Browsing Bosnian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
918 of 395 results
9.
Disconnected from notified D-Bus bus
Odspojeno od obavjestene D-bus sabirnice
Translated by Nur Osmanbegovic on 2016-04-10
Reviewed by Samir Ribić on 2016-04-12
Located in init/control.c:386
10.
Disconnected from D-Bus %s bus
Diskonektovan od D-Bus %s bus
Translated by Aldo Selimovic on 2015-04-09
Reviewed by Samir Ribić on 2015-04-10
Located in init/control.c:388
11.
You do not have permission to reload configuration
Nemate dozvolu da ponovo učitate konfiguraciju
Translated by Aldo Selimovic on 2015-04-09
Reviewed by Samir Ribić on 2015-04-10
Located in init/control.c:462
12.
Reloading configuration
Ponovno učitavam konfiguraciju
Translated by Adnan Hidić on 2011-10-08
Reviewed by Samir Ribić on 2011-10-11
Located in init/control.c:466 init/main.c:1022
13.
Name may not be empty string
Ime ne može biti prazan string
Translated by Adnan Hidić on 2011-10-08
Reviewed by Samir Ribić on 2011-10-11
Located in init/control.c:510 init/control.c:671
14.
Unknown job: %s
Nepoznat posao: %s
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2010-02-01
In upstream:
Nepoznato izvođenje: %ѕ
Suggested by Sandra Gucul-Milojevic on 2010-01-11
Located in init/control.c:541
15.
You do not have permission to emit an event
Nemate dozvolu da objavite događaj
Translated by Aldo Selimovic on 2015-04-09
Reviewed by Samir Ribić on 2015-04-10
Located in init/control.c:664
16.
Env must be KEY=VALUE pairs
Env mora biti KLJUČ=VRIJEDNOST par
Translated by Adnan Hidić on 2011-10-08
Reviewed by Samir Ribić on 2011-10-11
Located in init/control.c:679 init/job_class.c:843 init/job_class.c:1066 init/job_class.c:1206 init/job_class.c:1342
17.
You do not have permission to set log priority
Nemate dozvolu da postavite prioritet registrovanja
Translated by Aldo Selimovic on 2015-04-09
Reviewed by Samir Ribić on 2015-04-10
Located in init/control.c:831
18.
The log priority given was not recognised
Dati prioritet zapisa nije prepoznat
Translated by Adnan Hidić on 2011-10-08
Reviewed by Samir Ribić on 2011-10-11
Located in init/control.c:855
918 of 395 results

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adnan Hidić, Aldo Selimovic, Nur Osmanbegovic, Samir Ribić, Sandra Gucul-Milojevic.