Ubuntu
upstart package

Browsing Bosnian translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “upstart”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
238 → 247 of 395 results First • • • Last
238.
%s: missing address
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: nedostaje adresa
Translated by Nur Osmanbegovic
Reviewed by Samir Ribić
Located in util/initctl.c:2074
239.
Unable to query session directory
Nesposoban da ispita sesiju direktorija
Translated by Nur Osmanbegovic
Reviewed by Samir Ribić
Located in util/initctl.c:2122
240.
Ignoring stale session file
Ignorisanje stare sesije podataka
Translated by Nur Osmanbegovic
Reviewed by Samir Ribić
Located in util/initctl.c:2175
241.
unknown event
Nepoznat događaj
Translated by Adnan Hidić
Reviewed by Samir Ribić
Located in util/initctl.c:2776
242.
unknown job
Nepoznat posao
Translated by Adnan Hidić
Reviewed by Samir Ribić
Located in util/initctl.c:2780
243.
use existing D-Bus session bus to connect to init daemon (for testing)
Koristi postojecu D-Bus sesiju sabirnice za konektovanje
Translated by Nur Osmanbegovic
Reviewed by Samir Ribić
Located in util/initctl.c:2939
244.
use D-Bus system bus to connect to init daemon
koristi D-Bus sistemsku sabirnicu kako bi se povezao sa init demonom
Translated by Adnan Hidić
Reviewed by Samir Ribić
Located in util/initctl.c:2941
245.
destination well-known name on D-Bus bus
dobro poznato ime destinacije na D-Bus sabirnici
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in util/initctl.c:2943
246.
run in user mode (as used for user sessions)
Pokreni u kosicničkom modu (kao što se koriste za korisničke sesije)
Translated by Nur Osmanbegovic
Reviewed by Samir Ribić
Located in util/initctl.c:2945
247.
do not wait for job to start before exiting
ne čekati da se pokrene izvođenje prije izlaska
Translated by Sandra Gucul-Milojevic
Located in util/initctl.c:2958
238 → 247 of 395 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adnan Hidić, Aldo Selimovic, Nur Osmanbegovic, Samir Ribić, Sandra Gucul-Milojevic.