Browsing Bosnian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
312 of 395 results
3.
Handling deletion of %s
Upravljam brisanjem %s
Translated by Adnan Hidić on 2011-10-08
Reviewed by Samir Ribić on 2011-10-11
Located in init/conf.c:575
4.
Unable to watch configuration file
Nije moguće pratiti konfiguracijsku datoteku
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2011-10-11
Located in init/conf.c:652
5.
Unable to watch configuration directory
Nije moguće pregledati konfiguracijski direktorij
Translated by Adnan Hidić on 2011-10-08
Reviewed by Samir Ribić on 2011-10-11
Located in init/conf.c:747
6.
Error while loading configuration file
Greška tokom učitavanja konfiguracijske datoteke
Translated by Adnan Hidić on 2011-10-08
Reviewed by Samir Ribić on 2011-10-11
Located in init/conf.c:871
7.
Configuration directory deleted
Konfiguracijski direktorij je obrisan
Translated by Adnan Hidić on 2011-10-08
Reviewed by Samir Ribić on 2011-10-11
Located in init/conf.c:985
8.
Connection from private client
Povezivanje od strane privatnog klijenta
Translated by Adnan Hidić on 2011-10-08
Reviewed by Samir Ribić on 2011-10-11
Located in init/control.c:223
9.
Disconnected from notified D-Bus bus
Odspojeno od obavjestene D-bus sabirnice
Translated by Nur Osmanbegovic on 2016-04-10
Reviewed by Samir Ribić on 2016-04-12
Located in init/control.c:386
10.
Disconnected from D-Bus %s bus
Diskonektovan od D-Bus %s bus
Translated by Aldo Selimovic on 2015-04-09
Reviewed by Samir Ribić on 2015-04-10
Located in init/control.c:388
11.
You do not have permission to reload configuration
Nemate dozvolu da ponovo učitate konfiguraciju
Translated by Aldo Selimovic on 2015-04-09
Reviewed by Samir Ribić on 2015-04-10
Located in init/control.c:462
12.
Reloading configuration
Ponovno učitavam konfiguraciju
Translated by Adnan Hidić on 2011-10-08
Reviewed by Samir Ribić on 2011-10-11
Located in init/control.c:466 init/main.c:1022
312 of 395 results

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adnan Hidić, Aldo Selimovic, Nur Osmanbegovic, Samir Ribić, Sandra Gucul-Milojevic.