|
|
194.
|
|
|
Both stateful and stateless re-execs failed
|
|
|
|
|
Oba podržana i nepodržana re-exec su neuspjela
|
|
Translated by
Nur Osmanbegovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
init/main.c:593
|
|
|
195.
|
|
|
Unable to listen for private connections
|
|
|
|
|
Nije moguće detektovati privatne veze
|
|
Translated by
Adnan Hidić
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
init/main.c:663
|
|
|
196.
|
|
|
Not connecting to %s bus
|
|
|
|
|
Ne konektuje se na %s bus
|
|
Translated by
Aldo Selimovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
init/main.c:677
|
|
|
197.
|
|
|
Unable to setup standard file descriptors
|
|
|
|
|
Ne mogu postaviti standardne datotečne deskriptore
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
init/main.c:702
|
|
|
198.
|
|
|
Unable to register as subreaper
|
|
|
|
|
Nije u mogućnosti registrovati se kao subreaper
|
|
Translated by
Aldo Selimovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
init/main.c:758
|
|
|
199.
|
|
|
Caught %s, core dumped
|
|
|
|
|
Uhvaćen %s, jezgro memorije se prikazuje
|
|
Translated by
Adnan Hidić
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
init/main.c:921
|
|
|
200.
|
|
|
Caught %s, unable to dump core
|
|
|
|
|
Uhvaćen %s, nije moguće prikazati jezgro memorije
|
|
Translated by
Adnan Hidić
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
init/main.c:925
|
|
|
201.
|
|
|
Re-executing %s
|
|
|
|
|
Ponovno izvršavanje %s
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
init/main.c:956
|
|
|
202.
|
|
|
Reconnecting to D-Bus %s bus
|
|
|
|
|
Ponovo se konektuje na D-Bus %s bus
|
|
Translated by
Aldo Selimovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
init/main.c:1049
|
|
|
203.
|
|
|
Unable to connect to the D-Bus %s bus: %s
|
|
|
|
|
Nije u mogučnosti konektovati se na D-Bus %s bus:%s
|
|
Translated by
Aldo Selimovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
init/main.c:1056
|
